1
00:02:22,642 --> 00:02:27,642
زیرنویس توسط explosiveskull

2
00:02:27,644 --> 00:02:30,543
بسیار خوب.

3
00:02:30,545 --> 00:02:33,475
حالا که تکمیل کردید
حکم دو ماهه شما

4
00:02:33,477 --> 00:02:36,309
در زندان شهرستان آلامدا،
سانتا ریتا،

5
00:02:36,311 --> 00:02:39,208
شما ادامه خواهید داد
به یک خانه نیمه راه

6
00:02:39,210 --> 00:02:42,275
برای شروع یک سالگی
دوره آزمایشی

7
00:02:42,277 --> 00:02:44,709
خواهید داشت
ساعت 11:00 شب منع رفت و آمد،

8
00:02:44,711 --> 00:02:49,342
حفظ اشتغال،
انجام کارهای محوله

9
00:02:49,344 --> 00:02:52,709
به بیرون سفر نکنید
شهرستان آلامدا،

10
00:02:52,711 --> 00:02:56,642
و درگیری صفر دارند
با مجری قانون

11
00:02:56,644 --> 00:02:58,776
تحت هر شرایطی

12
00:02:58,778 --> 00:03:01,542
هرگونه تخلف، مبارزه،
مصرف مواد مخدر و غیره

13
00:03:01,544 --> 00:03:04,709
منجر به فوری خواهد شد
بازگشت به سانتا ریتا

14
00:03:04,711 --> 00:03:07,676
آقای هاسکینز آقای هاسکینز
آقای هاسکینز آقای هاسکینز

15
00:03:08,744 --> 00:03:11,142
یک تایید شفاهی به من بدهید
که شنیدی

16
00:03:11,144 --> 00:03:13,311
و این پارامترها را درک کرد.

17
00:03:14,911 --> 00:03:16,244
آره

18
00:03:35,277 --> 00:03:36,344
هوم

19
00:03:40,643 --> 00:03:42,775
که طعم یکسانی ندارد.

20
00:03:42,777 --> 00:03:46,274
- مثل اینکه سرخ شده نیست!
- الان گوه شده اند.

21
00:03:46,276 --> 00:03:48,875
- من به این موضوع علاقه دارم. من می دانم.
- چه لعنتی...

22
00:03:48,877 --> 00:03:50,541
- سس کچاپ اومامی؟
- امامی

23
00:03:50,543 --> 00:03:51,875
- امامی؟
- سس کچاپ اومامی.

24
00:03:51,877 --> 00:03:53,308
من با
هر چند این گوه ها

25
00:03:53,310 --> 00:03:54,474
بله.

26
00:03:54,476 --> 00:03:56,474
این قدیمی نیست
اصلاً راه کویک.

27
00:03:59,276 --> 00:04:02,174
همه متن ناک را دریافت خواهید کرد
در مورد یک مهمانی کاری در روز جمعه؟

28
00:04:02,176 --> 00:04:04,575
- بله
-تو سعی میکنی بری؟

29
00:04:04,577 --> 00:04:06,541
- نه
- لعنتی

30
00:04:06,543 --> 00:04:09,408
- اوه این چیه؟
- اوه!

31
00:04:09,410 --> 00:04:11,540
- اوه!
- اوه!

32
00:04:11,542 --> 00:04:13,408
تو کمی ایستول گرفتی،
برو بله!

33
00:04:13,410 --> 00:04:16,440
- هی، هی، من می خواهم بروم بیرون.
- بله! به این نگاه کن!

34
00:04:16,442 --> 00:04:18,141
من بهترش رو دارم
هر چند در دستکش

35
00:04:18,143 --> 00:04:21,440
- نه نه نه
- اوه! اوه!

36
00:04:21,442 --> 00:04:23,241
کسی مجبور است
اجازه بده بیرون، چون این...

37
00:04:23,243 --> 00:04:25,641
- نه... من اینجا دری ندارم.
- بله!

38
00:04:25,643 --> 00:04:27,307
نیگا، سه روز فرصت دارم

39
00:04:27,309 --> 00:04:29,241
در این مشروط، مایلز،
پس اجازه دهید از ماشین خارج شوم

40
00:04:29,243 --> 00:04:30,441
بیا، مرد، تو باید
بذار یکی از اینا رو نگه دارم

41
00:04:30,443 --> 00:04:31,541
من می گویم که ...

42
00:04:31,543 --> 00:04:32,741
می توانید ادامه دهید
با معامله اسلحه شما

43
00:04:32,743 --> 00:04:33,807
آره هر کدوم یکی
از پای کولین

44
00:04:33,809 --> 00:04:35,774
- هی، کالین، آنها را درست بگیر...
- چی؟ نه! من...

45
00:04:35,776 --> 00:04:37,708
دو تا سریع هی،
مرد، بفهمید در مورد چه چیزی صحبت می کند.

46
00:04:37,710 --> 00:04:39,206
بیا، دست از عوضی بودن بردار
سریع آنها را بگیر، مرد.

47
00:04:39,208 --> 00:04:40,273
این چیزی است
ما در حال حاضر انجام می دهیم، پس.

48
00:04:40,275 --> 00:04:41,674
یکی در آن گیره کوچک وجود دارد
چیز درست وجود دارد

49
00:04:41,676 --> 00:04:42,774
- گیره؟
- آره

50
00:04:42,776 --> 00:04:44,440
البته یکی هست
در گیره

51
00:04:44,442 --> 00:04:47,341
وای خدای من،
به من لطف کن

52
00:04:47,343 --> 00:04:50,540
- اونی که تو جیب منه
- ببین... خیلی خوبه.

53
00:04:50,542 --> 00:04:52,740
نیگا، چرا شش اسلحه وجود دارد
تو ماشینت دز؟

54
00:04:52,742 --> 00:04:55,607
- اوه، کالین، مرد، من مال تو را دوست دارم.
- همین جا، این مال من نیست.

55
00:04:55,609 --> 00:04:57,407
همچنین، اشاره را متوقف کنید
این لعنت به من

56
00:04:57,409 --> 00:04:59,840
- اونا لود نمیشن، برو.
- کسانی که برای شو لود هستند.

57
00:04:59,842 --> 00:05:01,906
- باشه ببینید؟
- اوه باشه

58
00:05:01,908 --> 00:05:05,340
درسته، منع رفت و آمد
ساعت تقریباً 11:00 است.

59
00:05:05,342 --> 00:05:07,273
من تلاش نمی کنم
برای بازگشت به زندان

60
00:05:07,275 --> 00:05:09,272
- 200 دلار برای تفنگ کالی.
- لطفا مرا از این ماشین لعنتی رها کنید!

61
00:05:09,274 --> 00:05:10,306
نه تفنگ کالین

62
00:05:10,308 --> 00:05:12,540
بگذارید رکورد نشان دهد
این اسلحه کالین نیست

63
00:05:12,542 --> 00:05:16,239
بسیار خوب. آن را به من بده
اوه، این فوق العاده است.

64
00:05:16,241 --> 00:05:20,141
اوه، لعنتی! برو لعنتی بیرون
من به تازگی یک اوبر دریافت کردم.

65
00:05:20,776 --> 00:05:22,408
شما یک ...

66
00:05:24,208 --> 00:05:25,740
لعنتی،
آیا این اوبر است؟

67
00:05:25,742 --> 00:05:27,472
جهنم، آره

68
00:05:27,474 --> 00:05:31,372
- از هر کجا که بتوانم پول بگیرم، عزیزم.
- اوه خدای من.

69
00:05:31,374 --> 00:05:33,239
من به آن احترام می گذارم.

70
00:05:52,808 --> 00:05:54,541
تو کویک وای نیستی

71
00:05:58,240 --> 00:05:59,639
اوه
شما یک همبرگر وگان گرفتید.

72
00:05:59,641 --> 00:06:01,739
چرا لعنتی میخواهند
به من برگر گیاهی بدهید؟

73
00:06:01,741 --> 00:06:04,107
متاسفم
گوشت را مشخص کردید؟

74
00:06:05,640 --> 00:06:09,173
اگر یک پتی گوشت گاو می خواهید،
باید گوشت را مشخص کنید

75
00:06:11,308 --> 00:06:13,139
- چرا؟ چرا لعنتی...
- اشکالی نداره ما مجبور نیستیم ...

76
00:06:13,141 --> 00:06:16,505
- ... باید گوشت را مشخص کنم؟
- همه چیز درست است. واقعاً اشکالی ندارد.

77
00:06:16,507 --> 00:06:17,672
همه چیز دعوا نیست

78
00:06:17,674 --> 00:06:19,472
الاغ لعنتیتو بگیر
اونجا و ببر...

79
00:06:19,474 --> 00:06:20,706
شما کسی را تحت تاثیر قرار نمی دهید

80
00:06:20,708 --> 00:06:21,639
بسیار خوب.

81
00:06:21,641 --> 00:06:23,740
- تانر، شب خوبی داشته باشی.
- چی؟

82
00:06:34,674 --> 00:06:36,807
هی، چرا لعنتی
با این حال شما آن اسلحه را دریافت می کنید؟

83
00:06:40,273 --> 00:06:42,738
ساعت 2:00 صبح است، درست است؟

84
00:06:42,740 --> 00:06:44,638
کسی تلاش می کند
برای نفوذ به خانه

85
00:06:44,640 --> 00:06:48,506
پسرم اونجاست
دخترم اونجاست

86
00:06:48,508 --> 00:06:53,138
چیزی که من با آنها مبارزه می کنم،
یک گوه سیب زمینی؟

87
00:06:56,307 --> 00:06:58,572
<i>♪ افتتاحیه بزرگ
راه جدید کویک</i>

88
00:06:58,574 --> 00:06:59,838
هی

89
00:06:59,840 --> 00:07:03,371
<i>♪ کاش می دانستم
یک راه سریعتر</i>

90
00:07:03,373 --> 00:07:07,238
<i>♪ شلاق شیرین است، دندان گرفتن
decay همه این ماشین های آب نبات</i>

91
00:07:07,240 --> 00:07:13,171
<i>♪ به نظر می رسد که آنها مالک بودند
توسط ستاره های فانتزی</i>

92
00:07:13,173 --> 00:07:15,772
<i>♪ فقط چند مادر لعنتی
در بلوار ♪</i> بالا می رویم

93
00:07:15,774 --> 00:07:19,572
- هی
- همگی ناز به نظر می رسید.

94
00:07:19,574 --> 00:07:22,137
- این شایان ستایش است.
- همه شما یک زوج کوچولوی شیرین واقعی هستید.

95
00:07:22,139 --> 00:07:23,904
دوست داری...
اگر پسرهای سفید پوست را دوست دارید،

96
00:07:23,906 --> 00:07:25,338
او در دسترس نیست
تو او را نمیخواهی

97
00:07:25,340 --> 00:07:28,370
اگر او را نمی خواهی، من اینجا به یک زن نیاز دارم.

98
00:07:28,372 --> 00:07:29,470
امیدوارم مشکلی پیش بیاد

99
00:07:29,472 --> 00:07:31,538
<i>♪ شهر اوکلند، حیف</i>

100
00:07:31,540 --> 00:07:33,637
<i>♪ جدید به نظر،
ممکن است کمی سرگیجه داشته باشید</i>

101
00:07:33,639 --> 00:07:34,704
باشه

102
00:07:34,706 --> 00:07:36,904
<i>♪ گیلسپی</i>

103
00:07:36,906 --> 00:07:39,370
<i>♪ پرداخت بر روی یک تیغه
مانند گرتزکی</i>

104
00:07:39,372 --> 00:07:41,504
- هی
- <i>♪ تیغه ای مثل وسلی را پرداخت کرد

105
00:07:41,506 --> 00:07:43,638
هی!

106
00:07:43,640 --> 00:07:45,604
<i>♪ سه روز دیگر
هر چند تا زمانی که آزاد شود</i>

107
00:07:45,606 --> 00:07:47,737
- -<i>♪ سه مورد دیگر
هر چند روزها تا آزادی من باقی مانده است</i>

108
00:07:47,739 --> 00:07:50,704
<i>♪ سپس من به سمت بالا حرکت می کنم
امیدوارم به اندازه کافی حرکت کنم</i>

109
00:07:50,706 --> 00:07:52,203
هی

110
00:07:52,205 --> 00:07:55,606
<i>♪ پول در جیب من می گیریم
فقط برای جابجایی چیزها پرداخت می شود</i>

111
00:07:57,306 --> 00:07:58,637
مثل اون.
بله، من آن را دوست دارم.

112
00:07:58,639 --> 00:07:59,704
<i>♪ پول در جیب من</i>

113
00:07:59,706 --> 00:08:01,870
<i>♪ ما پول می گیریم
فقط برای جابجایی چیزها ♪</i>

114
00:08:01,872 --> 00:08:03,637
نه

115
00:08:03,639 --> 00:08:05,673
در این کامیون در حال حرکت لعنتی

116
00:08:06,605 --> 00:08:07,606
لعنتی

117
00:08:31,171 --> 00:08:32,836
هی، مرد،
به من لطفی کن

118
00:08:32,838 --> 00:08:36,304
وقتی آن اسلحه را بر سرت گرفتی،
فقط در مورد آن به من نگو

119
00:08:36,306 --> 00:08:37,870
انکار قابل قبول

120
00:08:37,872 --> 00:08:40,202
چه تفنگی هستی
در مورد صحبت کردن، کالی؟

121
00:08:40,204 --> 00:08:44,636
- اوه! اوه، منظورت این اسلحه است؟
- دست از تکان دادن اون لعنتی ها بردار!

122
00:08:44,638 --> 00:08:46,236
این اسلحه اینجاست؟

123
00:08:46,238 --> 00:08:49,136
- همین اینجا، برو؟
- برو بیرون برو بیرون

124
00:08:49,138 --> 00:08:50,336
من باید برم

125
00:08:50,338 --> 00:08:53,903
- منع آمد و شد، نگا. لعنتی
- شب بخیر، کولین.

126
00:08:53,905 --> 00:08:57,104
- دوستت دارم مرد.
- آره دیک

127
00:09:35,537 --> 00:09:40,170
<i>♪ بیا، بیا،
بیا، بیا</i>

128
00:09:41,637 --> 00:09:43,671
<i>♪ ای نور لعنتی، بیا ♪</i>

129
00:09:52,904 --> 00:09:54,369
لعنت به

130
00:10:06,770 --> 00:10:09,771
یو! یو، برو!

131
00:10:10,571 --> 00:10:11,704
بس کن

132
00:10:13,304 --> 00:10:15,837
چه لعنتی؟

133
00:10:18,636 --> 00:10:20,602
- بس کن!
- شلیک نکن!

134
00:10:20,604 --> 00:10:22,236
شلیک نکن! نکن!

135
00:10:45,536 --> 00:10:46,836
سلام! برویم

136
00:10:49,535 --> 00:10:52,670
هی بیدار شو
برویم حرکت کن حرکت کن

137
00:11:07,835 --> 00:11:09,336
لعنتی!

138
00:11:28,435 --> 00:11:32,668
ساعت 11:00 شب است
مقررات منع رفت و آمد الزامی است، آقای هاسکینز.

139
00:11:32,670 --> 00:11:35,769
ساعت 11:09 است و شما دارید
وظیفه حمام این هفته

140
00:11:36,902 --> 00:11:38,535
آیا این قابل درک است؟

141
00:11:40,402 --> 00:11:42,466
تایید شفاهی لطفا

142
00:11:45,868 --> 00:11:47,635
آقای هاسکینز

143
00:12:27,735 --> 00:12:30,666
بسیار خوب، تارزان بس است.
بیایید برای مدرسه آماده شویم.

144
00:12:30,668 --> 00:12:34,198
- قبل از اینکه مامان شما را بگیرد!
- سهم خودم را انجام دادم.

145
00:12:34,200 --> 00:12:37,832
پسر، اینجا بنشین بنشین
لطفا لطفا بنشین

146
00:12:37,834 --> 00:12:39,666
اینها را بگیریم
کفش با هم

147
00:12:39,668 --> 00:12:42,701
من دیدم که پلیس ها را کشتند
یک سیاهپوست دیشب

148
00:12:43,134 --> 00:12:44,534
اوه

149
00:12:46,267 --> 00:12:47,566
یعنی چی دیدی؟

150
00:12:47,568 --> 00:12:51,599
یارو از کنار کامیون می دود و
سپس پلیس ها آمدند، به او شلیک کردند.

151
00:12:51,601 --> 00:12:53,299
- اون مرده؟
- اوه، آره، اون مرده.

152
00:12:53,301 --> 00:12:54,431
مثل چهار گلوله به او شلیک کردند.

153
00:12:54,433 --> 00:12:55,866
منظورم این است که اینطور نیست
لزوماً به این معنی است که او مرده است.

154
00:12:55,868 --> 00:12:58,699
نه مثل اینکه 14 بار به او شلیک کردند
اون لعنتی بیرون در میلواکی

155
00:12:58,701 --> 00:13:00,231
- مایلز، مفید نیست!
- اسم اون یارو چی بود؟

156
00:13:00,233 --> 00:13:01,798
اسمش چی بود
هر چند؟ دارم سعی میکنم...

157
00:13:01,800 --> 00:13:03,568
- انگار...
- حالت خوبه؟

158
00:13:04,734 --> 00:13:06,200
آره من خوبم

159
00:13:06,567 --> 00:13:07,966
آره

160
00:13:07,968 --> 00:13:11,464
اوه اوه اوه باشه باشه، باشه
دو ثانیه به تو مربوط نبود.

161
00:13:11,466 --> 00:13:12,832
تو مجبور نیستی با من همراهی کنی، مرد.

162
00:13:12,834 --> 00:13:15,332
خوب، ببین، ما این کار را انجام می دهیم
درست است، اگر ما آن را انجام دهیم. بسیار خوب.

163
00:13:15,334 --> 00:13:18,331
بسیار خوب، ما در شرف
به کولین دستشان را نشان بده، باشه؟

164
00:13:18,333 --> 00:13:20,631
آنها را اینگونه قرار دهید. دستت گیره پسر
بسیار خوب. آماده ای؟

165
00:13:20,633 --> 00:13:22,799
حالا این را می گوییم
با هم به آسمان، باشه؟

166
00:13:22,801 --> 00:13:24,765
- من آدم سرسختی هستم!
- من آدم سرسختی هستم!

167
00:13:24,767 --> 00:13:25,865
نه، بلندتر، مرد.

168
00:13:25,867 --> 00:13:28,298
- من آدم سرسختی هستم!
- من آدم سرسختی هستم!

169
00:13:28,300 --> 00:13:30,831
- من سرسخت ترین مادر لعنتی هستم...
- مایل!

170
00:13:30,833 --> 00:13:34,131
حق با شماست.
او نمی تواند این را بگوید.

171
00:13:34,133 --> 00:13:36,831
صورت پست صورت پست
صورت پست به او حمله کنید.

172
00:13:38,433 --> 00:13:41,331
- بگیرش! درست است!
- فقط همینجوری روی سرش بنشین.

173
00:13:41,333 --> 00:13:42,731
فلاش کوچولوی من،
شما خیلی سریع هستید

174
00:13:42,733 --> 00:13:44,531
برو! بیا، بیا، بیا!
بهش حق بده درسته

175
00:13:44,533 --> 00:13:46,164
وای بر سرش همینطور.

176
00:13:46,166 --> 00:13:47,731
باشه خب
زندگی تاگ کوچولو همینجا

177
00:13:47,733 --> 00:13:49,665
نزدیک است دیر شود
دوباره به مدرسه

178
00:13:49,667 --> 00:13:51,097
فقط به این دلیل که نیستی
فرستادن او به پیش دبستانی

179
00:13:51,099 --> 00:13:53,598
همان طور که به شما گفتم پایین خیابان
به، او قبلاً آنجا بوده است.

180
00:13:53,600 --> 00:13:57,698
بله، خوب، جایی که او باید برود این است
پیش دبستانی سنترو ویدا در برکلی.

181
00:13:57,700 --> 00:14:00,631
قیمت پیش دبستانی Centro Vida 200 دلار بیشتر است
هفته لعنتی شوخی میکنی؟

182
00:14:00,633 --> 00:14:01,697
خوب، به این دلیل است
این تنها است

183
00:14:01,699 --> 00:14:03,731
پیش دبستانی دو زبانه
که بتوانم با قطار به آن برسم

184
00:14:03,733 --> 00:14:04,831
چرا او نیاز دارد
دو زبانه بودن؟

185
00:14:04,833 --> 00:14:06,798
- او در حال حاضر دو نژادی است.
- اوه خدای من، بیا.

186
00:14:06,800 --> 00:14:08,264
اینطوری انجامش میدی!

187
00:14:08,266 --> 00:14:10,631
فقط از تمام آن دهانی استفاده کنید

188
00:14:10,633 --> 00:14:13,697
تا ما را کمی جذاب کند
پول پیش دبستانی باشه؟

189
00:14:13,699 --> 00:14:15,264
- خوب
- همین.

190
00:14:15,266 --> 00:14:16,665
همه چیز درست است. ما خوب هستیم

191
00:14:16,667 --> 00:14:19,564
- اوه!
- اما من باید در مورد یک موضوع جدی با شما صحبت کنم.

192
00:14:19,566 --> 00:14:23,230
- چی؟
- چرا امروز صبح دستانم سرد است.

193
00:14:23,232 --> 00:14:24,864
من نمی توانم سر کار بروم
با این دستای سرد

194
00:14:24,866 --> 00:14:27,631
من باید آنها را در این مورد گرم کنم
مال تو فقط برای یک ثانیه

195
00:14:27,633 --> 00:14:29,730
اوه خدای من
اما دستات خیلی سرده!

196
00:14:29,732 --> 00:14:31,197
فقط برای یک ثانیه

197
00:14:31,199 --> 00:14:32,330
- تو مسخره ای.
- همونجا

198
00:14:32,332 --> 00:14:34,397
من می دانم. من می دانم. من می دانم.

199
00:14:35,499 --> 00:14:37,363
- احساس بهتری داری؟
- خیلی خوبه

200
00:14:37,365 --> 00:14:39,330
- من باید چیکار کنم؟ این فقط...
- شرط می بندم شرط میبندم خیلی خوبه

201
00:14:39,332 --> 00:14:40,497
- این یک امتیاز است.
- چون خوبه

202
00:14:40,499 --> 00:14:43,566
من باید برم دوستت دارم

203
00:14:44,499 --> 00:14:45,697
شما را هم دوست دارم.

204
00:14:45,699 --> 00:14:47,263
اووو

205
00:14:47,265 --> 00:14:48,597
S، تو تقلب کردی

206
00:14:57,165 --> 00:14:58,497
- هی، هی، هی.
- چه خبر، کالین؟

207
00:14:58,499 --> 00:14:59,666
مایلز چه خبر؟

208
00:15:02,865 --> 00:15:05,396
<i>بعد از تعقیب و گریز
در غرب اوکلند دیشب،</i>

209
00:15:05,398 --> 00:15:08,529
<i>یک درگیری چشمگیر با پلیس
یک مظنون کشته شد.</i>

210
00:15:08,531 --> 00:15:09,996
این مزخرفیه که دیدی؟

211
00:15:09,998 --> 00:15:13,462
<i>او با فرار به پایین از دستگیری فرار می کرد
خیابان آدلین به سمت وست گراند...</i>

212
00:15:13,464 --> 00:15:15,896
- این پلیس رو میبینی؟
- آره دیدمش

213
00:15:15,898 --> 00:15:17,663
<i>...افسران پلیس اخراج کردند
چهار گلوله، مرد را کشت.</i>

214
00:15:17,665 --> 00:15:19,130
چرا لعنتی پوشیده
کلاهش کم است؟

215
00:15:19,132 --> 00:15:20,629
چرا میگیرید
یه همچین عکسی؟

216
00:15:20,631 --> 00:15:22,630
- این پلیس شما را می بیند؟
- آره

217
00:15:22,632 --> 00:15:24,296
هی داداش بذار برم
آن مربع

218
00:15:24,298 --> 00:15:25,663
چی، پس همین الان رفتی؟

219
00:15:25,665 --> 00:15:27,429
یعنی بعد از ساعت 11 بود.
قرار است چه کار کنم؟

220
00:15:27,431 --> 00:15:29,629
- جیمز همیشه این حرف های لعنتی می زند.
- اما تو شاهدی.

221
00:15:29,631 --> 00:15:31,230
تو قرار نیست ترک کنی مثل
یک بیانیه یا چیزی

222
00:15:31,232 --> 00:15:32,296
اوه، آره "سلام پلیس؟

223
00:15:32,298 --> 00:15:33,462
"من می خواهم گزارش بدهم
قتلی که انجام دادی

224
00:15:33,464 --> 00:15:36,429
«بعد از منع رفت و آمد بیرون بودم.
بله، من یک جنایتکار محکوم هستم."

225
00:15:36,431 --> 00:15:37,629
- باشه
- "بازگشت به زندان؟

226
00:15:37,631 --> 00:15:40,162
"آره، فردا
برای من کار می کند چه ساعتی؟

227
00:15:40,164 --> 00:15:41,431
"فو شو. مممممم

228
00:15:41,765 --> 00:15:43,629
"بله. باشه."

229
00:15:46,765 --> 00:15:49,563
داداش این سبزه چیه لعنتی
آبمیوه در اینجا انجام می دهد؟

230
00:15:49,565 --> 00:15:51,296
برای شما خوب است.

231
00:15:51,298 --> 00:15:52,596
- چقدر؟
- 10 دلار

232
00:15:52,598 --> 00:15:53,729
- چی؟
- چی؟

233
00:15:53,731 --> 00:15:55,361
این چیه،
خون عیسی لعنتی؟

234
00:15:55,363 --> 00:15:57,629
لعنتی در آن است
که قیمت آن 10 دلار است؟

235
00:15:57,631 --> 00:16:00,565
- بذار یکی بگیرم.
- ببخشید چی؟

236
00:16:13,330 --> 00:16:15,828
بسیار خوب، ما آماده ایم. متشکرم
شما خیلی برای انتخاب فرمانده.

237
00:16:15,830 --> 00:16:18,261
<i>Namaste،</i> Val.

238
00:16:18,263 --> 00:16:20,862
هاله شما دارد نگاه می کند
امروز صبح بسیار عالی

239
00:16:20,864 --> 00:16:24,194
بالاخره خودتو پاک کردی
عقده برتری شما یا...

240
00:16:24,196 --> 00:16:26,431
نه تو هنوز...
هنوز روی آن کار می کنید؟ باشه

241
00:16:31,263 --> 00:16:34,528
- اوه، این یک آب میوه سبز است؟
- آیا؟ اوه اوه، آره

242
00:16:34,530 --> 00:16:37,395
حدس می زنم که باشد. میدونی، فقط همینه
بخشی از رژیم این روزهای من

243
00:16:37,397 --> 00:16:39,661
کمی آب سبز، کمی،
آن کلاسی که می روید چیست؟

244
00:16:39,663 --> 00:16:41,361
- چرخه روح.
- چرخه روح.

245
00:16:41,363 --> 00:16:43,430
آره یه کم...
روح من خیلی...

246
00:16:44,130 --> 00:16:45,194
لعنتی

247
00:16:45,196 --> 00:16:48,395
آه ... سالم است.

248
00:16:48,397 --> 00:16:50,828
فقط خوشحالم که هستی
مراقبت از خود

249
00:16:50,830 --> 00:16:52,463
قطعا

250
00:16:53,263 --> 00:16:54,397
اوم...

251
00:16:56,130 --> 00:16:57,894
کالین درگیر بود
در یک تیراندازی

252
00:16:57,896 --> 00:16:59,895
- دیشب با پلیس.
- چی؟

253
00:16:59,897 --> 00:17:01,327
من نبودم... این درست نیست.
این چیزی نیست که اتفاق افتاده است.

254
00:17:01,329 --> 00:17:02,661
- اون نیست...
-کی بودی بیرون...

255
00:17:02,663 --> 00:17:04,328
- نه، مایلز... مایلز!
- خیلی هیجان انگیز مردم مردند.

256
00:17:04,330 --> 00:17:05,862
- با کی بیرون بودی؟
- او فقط با تو لعنتی می کند عزیزم.

257
00:17:05,864 --> 00:17:08,427
اوه، متاسفم، وال. دختر میز جلو.

258
00:17:08,429 --> 00:17:10,695
- شخص میز جلو، شخص میز جلو.
- برو

259
00:17:10,697 --> 00:17:12,527
- الان میرم
- ممنون از تماس شما با فرمانده،

260
00:17:12,529 --> 00:17:14,829
جایی که ما برای تعالی تلاش می کنیم
در جابجایی ها ...

261
00:17:23,429 --> 00:17:26,328
لعنت به وال! لعنت به وال

262
00:17:26,330 --> 00:17:28,627
او بی وفا، او دلخور،

263
00:17:28,629 --> 00:17:30,861
و او برای همیشه
در حالت عوضی رو به پایین

264
00:17:30,863 --> 00:17:32,394
این تقصیر من نیست

265
00:17:32,396 --> 00:17:34,327
مادر لعنتی، داری ایراد میگیری.
اون دختر سابقش

266
00:17:34,329 --> 00:17:36,761
یورکی، دیگر نگو
شما اکنون در ساحل غربی زندگی می کنید.

267
00:17:36,763 --> 00:17:38,794
تو کالیفرنیایی هستی
با این برنامه لعنتی گیر بیار

268
00:17:38,796 --> 00:17:41,127
هی مایلز شما ایراد میگیرید

269
00:17:41,129 --> 00:17:44,160
خفه شو،
تلفن! خفه شو لعنتی!

270
00:17:44,162 --> 00:17:46,627
هی، او گرفت
این سیاه پوست یک شغل است،

271
00:17:46,629 --> 00:17:48,861
و او به شما اجازه می دهد
هر دو کامیون را به خانه هدایت می کنند.

272
00:17:48,863 --> 00:17:50,861
- بیا سر این پسره بیرون.
- ممنون، تلفن.

273
00:17:50,863 --> 00:17:52,627
او باید به ما اجازه دهد رانندگی کنیم
کامیون رفت و آمد به محل کار

274
00:17:52,629 --> 00:17:54,627
اینطوری می گیریم
به و از کار، مرد.

275
00:17:54,629 --> 00:17:57,127
او... من نمی گویم او باهوش نیست.
او بسیار باهوش است

276
00:17:57,129 --> 00:17:59,159
فقط میگم حیف
او فقط از این هوش استفاده می کند

277
00:17:59,161 --> 00:18:01,359
به سمت بودن
کالیبر بالاتر از عوضی

278
00:18:01,361 --> 00:18:02,459
- فقط همین را می گویم.
- باید بجوشد.

279
00:18:02,461 --> 00:18:03,893
بجوش، مرد.

280
00:18:03,895 --> 00:18:07,127
هی، او فقط از آرمان او دفاع می کند
او آن گربه وگان Kwik Way را دوست دارد

281
00:18:07,129 --> 00:18:08,893
که به او می دهد.
همه چیز همینه

282
00:18:08,895 --> 00:18:12,126
- اوه!
- خیلی دور است. خیلی دور است.

283
00:18:12,128 --> 00:18:14,660
شما نمی توانید هیچ بیدمشکی بخورید
آن کباب الاغ زنگ زده در دهان شما

284
00:18:14,662 --> 00:18:16,295
اوه!

285
00:18:40,461 --> 00:18:43,660
اوه، لعنتی، الاغ قد بلند
دوچرخه، ریش بزرگ

286
00:18:43,662 --> 00:18:48,428
اوه، نجیب گرایی در کل
سطح دیگر این افراد چه کسانی هستند؟

287
00:19:06,327 --> 00:19:08,692
باشه، لئون هست.

288
00:19:08,694 --> 00:19:11,826
سینتیا ماروین.

289
00:19:11,828 --> 00:19:15,725
ویویان کجاست؟ چنین
ترقه کوچک فراری

290
00:19:15,727 --> 00:19:17,225
اوه، نه، نه،
نه، نه، نه، نه، نه

291
00:19:17,227 --> 00:19:19,458
سانتیاگو و دانته را نداشته باشید
روبروی یکدیگر

292
00:19:19,460 --> 00:19:22,260
آنها... نمی کنند
کنار آمدن لطفا

293
00:19:24,127 --> 00:19:28,392
کار من به دنبال خلق مردم است
عاشق شدن

294
00:19:28,394 --> 00:19:30,525
پس من عاشق درخت هستم؟

295
00:19:30,527 --> 00:19:32,725
این از آخرین نمایشگاه من است.

296
00:19:32,727 --> 00:19:35,225
روی هم گذاشتم
عکس درختان بلوط

297
00:19:35,227 --> 00:19:37,592
بر روی محله ها
جایی که قبلا رشد می کردند،

298
00:19:37,594 --> 00:19:40,724
برای یادآوری مردم
که قبلا همه جا بودند.

299
00:19:40,726 --> 00:19:43,124
حالا آنها فقط هستند
روی تابلوهای لعنتی خیابان

300
00:19:43,126 --> 00:19:46,525
آه، پسران،
دارند ما را خرد می کنند

301
00:19:46,527 --> 00:19:50,426
این افراد همه را به زور بیرون کردند
برای اوکلند جدید

302
00:19:51,593 --> 00:19:53,627
به همین دلیل است که چهره ها.

303
00:19:54,894 --> 00:19:59,124
چشم. خیره شدن یعنی دیدن

304
00:19:59,126 --> 00:20:01,393
بیا یک دقیقه بیا اینجا

305
00:20:03,260 --> 00:20:05,325
فقط به هم خیره شوید
برای یک لحظه

306
00:20:05,327 --> 00:20:09,425
اوه، نه، مرد،
ما به اندازه کافی نزدیک هستیم

307
00:20:09,427 --> 00:20:11,559
ما یه جورایی شبیه کالوین شدیم
و ماجرای هابز در جریان است.

308
00:20:11,561 --> 00:20:13,691
این جنسی نیست

309
00:20:13,693 --> 00:20:16,358
ببین، اما الان هست،
چون چطوری اینو گفتی

310
00:20:16,360 --> 00:20:19,591
این در مورد یافتن روح است.

311
00:20:19,593 --> 00:20:22,124
- میدونم باشه بسیار خوب.
- باشه باشه بسیار خوب. باشه

312
00:20:22,126 --> 00:20:23,891
- ببین
- لعنتی، چشمات با لباس تو هماهنگه.

313
00:20:23,893 --> 00:20:26,324
- در مورد زمرد صحبت نکن.
- عمیق نگاه کن

314
00:20:26,326 --> 00:20:27,427
اتصال.

315
00:20:28,192 --> 00:20:29,459
درک کنید.

316
00:20:49,493 --> 00:20:52,257
لعنتی،
لعنتی این کارو نکن

317
00:20:53,626 --> 00:20:56,456
اوه، ببین پاتریک،
تو یک مادر لعنتی، مرد،

318
00:20:56,458 --> 00:20:59,791
و من همه چیز را در مورد تو حفاری می کنم،
به جز اون لعنتی که اونجا

319
00:20:59,793 --> 00:21:01,125
متاسفم

320
00:21:06,158 --> 00:21:08,157
بله، من قبلا آن را دریافت کردم.

321
00:21:08,159 --> 00:21:10,357
هی، مرد، شما می خواهید
باید ماشینت را حرکت بدهی، برو

322
00:21:10,359 --> 00:21:11,890
باید بریم بیرون

323
00:21:11,892 --> 00:21:15,857
برو، تو باید حرکت کنی،
پسر برویم

324
00:21:15,859 --> 00:21:19,256
به این پیوند لعنتی نگاه کن
داره چیکار میکنه؟

325
00:21:21,425 --> 00:21:24,158
- هی مامان
- لعنتتو تکون بده، برو!

326
00:21:25,892 --> 00:21:29,256
اوه، نمی‌خواهی گوش کنی؟
صدایم را نمی شنوی؟

327
00:21:29,258 --> 00:21:30,490
آره
که مایلز است. آره

328
00:21:30,492 --> 00:21:32,456
او فقط مرا نادیده می گیرد.

329
00:21:32,458 --> 00:21:34,189
- سلام کرد.
- حرکت کن برو!

330
00:21:34,191 --> 00:21:35,590
بله، من فکر می کنم ما می توانیم
اونجا باش مثل...

331
00:21:35,592 --> 00:21:36,425
- پانزده دقیقه
-الان شوخی میکنی؟

332
00:21:47,725 --> 00:21:52,356
سلام! سلام! آیا می شنوید
صدای زنگ لعنتی؟

333
00:21:52,358 --> 00:21:55,255
- جنایت را حرکت بده! پسر یک ...
- مامان، من باید برم.

334
00:22:25,824 --> 00:22:27,622
این خانوم کوچولو کیه؟

335
00:22:27,624 --> 00:22:29,856
من فکر می کنم
او برادر ناتنی من

336
00:22:29,858 --> 00:22:31,656
چرا داره مشروب میخوره
از لیوان دایناسور خود را

337
00:22:31,658 --> 00:22:33,188
کلاس پنجم ساختی؟

338
00:22:33,190 --> 00:22:34,389
موگازاروس

339
00:22:35,891 --> 00:22:38,288
تو فقط بهش اجازه میدی
لیوان خود را آنطوری بنوشید؟

340
00:22:38,290 --> 00:22:39,758
تو فقط بهش اجازه میدی
این کار را بکن، کالی؟

341
00:22:40,858 --> 00:22:42,656
مامان! مامان!

342
00:22:42,658 --> 00:22:45,354
من تو حموم هستم آقا!

343
00:22:45,356 --> 00:22:48,355
چی؟ من... تو... این منی...
این اتاق من است!

344
00:22:48,357 --> 00:22:50,254
- اتاقم را به او دادی؟
- میدونم

345
00:22:50,256 --> 00:22:51,755
مامان! او در اتاق من زندگی می کند؟

346
00:22:51,757 --> 00:22:54,756
واسه همین گفتم بیا
تا ما بتوانیم در مورد آنچه شما صحبت کنید،

347
00:22:54,758 --> 00:22:59,190
- می دانید، برنامه بلند مدت است.
- مامان! دو روز دیگه میرم خونه!

348
00:23:00,391 --> 00:23:02,721
واقعا نمیتونستی
آپارتمان پیدا کنم؟

349
00:23:02,723 --> 00:23:05,255
کل شهر لعنتی
تابلوی "برای اجاره" روی آن بود.

350
00:23:05,257 --> 00:23:07,288
"تا حالا بودی؟
محکوم به جنایت؟

351
00:23:07,290 --> 00:23:09,588
«اگر چنین است، ماهیت چیست
از جنایت شما؟"

352
00:23:09,590 --> 00:23:12,454
-خب تقصیر کیه؟
- لعنتی

353
00:23:12,456 --> 00:23:15,255
خوب، من فقط حدس زدم که شما فقط
یه ذره اینجا باش

354
00:23:15,257 --> 00:23:18,454
- و بالاخره تو و وال...
- مامان مامان

355
00:23:18,456 --> 00:23:20,154
او آمد
یکی دو روز پیش

356
00:23:20,156 --> 00:23:21,523
ما الان با هم نیستیم

357
00:23:22,457 --> 00:23:24,856
- باشه باشه
- باشه باشه

358
00:23:24,858 --> 00:23:27,888
خوب، جیمی و تمام طبل های من
اکنون در اتاق مهمان A هستند.

359
00:23:27,890 --> 00:23:29,821
- آره دیدم
- بقیه چیزهای شانای را پاک کن

360
00:23:29,823 --> 00:23:32,488
از رختخواب قدیمی‌اش بیرون بیای و می‌توانی
یه ذره اون اتاق رو داشته باش

361
00:23:32,490 --> 00:23:36,521
اما این اتاق شما نیست.
آن اتاق مهمان من B است.

362
00:23:36,523 --> 00:23:38,120
اصلا خواهرت کجاست؟

363
00:23:38,122 --> 00:23:39,420
شانای در بالی است

364
00:23:39,422 --> 00:23:42,388
تدریس غیر اروپایی
تکنیک های زیبایی

365
00:23:42,390 --> 00:23:43,855
درست در، درست در.

366
00:23:43,857 --> 00:23:48,821
هوم وام مسکن دوم را گرفت
این خانه برای فرستادن او به مدرسه

367
00:23:48,823 --> 00:23:51,554
من قصد دارم آن را پرداخت کنم
برای بقیه عمرم

368
00:23:51,556 --> 00:23:53,288
خوب، چرا شما فقط
پس خانه را بفروشم؟

369
00:23:53,290 --> 00:23:57,554
- او قصد ندارد خانه ما را بفروشد.
- خانه ام را نمی فروشم.

370
00:23:57,556 --> 00:23:59,621
اگر بیرون بروم لعنتی خواهم شد
از این محله

371
00:23:59,623 --> 00:24:02,222
حالا که گرفتند
غذای خوب و آشغال

372
00:24:02,890 --> 00:24:03,756
اوه

373
00:24:05,356 --> 00:24:08,120
- این را به نیمه بهترش بده.
- آره

374
00:24:08,122 --> 00:24:09,487
- بهش بگو از طرف منه، لطفا.
- باشه

375
00:24:09,489 --> 00:24:10,687
- اون چیه؟
- دستت را از جیب من در بیاور.

376
00:24:10,689 --> 00:24:14,453
چیزی برای اشلی و پسرخوانده ام.
و شما فقط آن را از دست خواهید داد.

377
00:24:14,455 --> 00:24:15,654
شما اشتباه نمی کنید.

378
00:24:15,656 --> 00:24:17,590
- هی عزیزم
- سلام.

379
00:24:19,556 --> 00:24:23,453
هی، هی، هی، نگاه کن
این مرد خوش قیافه

380
00:24:23,455 --> 00:24:26,153
- هی، چی شده، مارتی؟
- اوه!

381
00:24:26,155 --> 00:24:28,220
- چطوری داداش؟
- من خوبم مرد.

382
00:24:28,222 --> 00:24:30,153
- دوری از دردسر؟
- آره مرد، من خوبم.

383
00:24:30,155 --> 00:24:31,554
- هی، چه خبر، مارتی؟
- هی، چه خبر؟

384
00:24:31,556 --> 00:24:34,687
- نانسی، اوه، می توانم این را داشته باشم؟
- چی؟

385
00:24:34,689 --> 00:24:36,787
با آن ها چه می شود؟

386
00:24:40,688 --> 00:24:44,152
آهن های تخت! بالای
خط، فلزی،

387
00:24:44,154 --> 00:24:46,721
جاذب حرارت، فلز آلیاژی.

388
00:24:49,689 --> 00:24:50,887
اوه

389
00:24:50,889 --> 00:24:54,554
لعنتی گفت تو میتونی
در مغازه مامان لیز صحبت کنید؟

390
00:24:54,556 --> 00:24:55,720
مممممم

391
00:24:55,722 --> 00:24:56,854
اوه لعنتی

392
00:24:56,856 --> 00:24:58,186
این یک نمایش فینابیت است
شما می خواهید تماشا کنید

393
00:24:58,188 --> 00:25:02,386
ما سرامیک و تیتانیوم داریم،
برخی برای خانه، برخی برای سفر.

394
00:25:02,388 --> 00:25:03,753
بشقاب های پهن برای بافت های بلند،

395
00:25:03,755 --> 00:25:06,819
بشقاب های کوتاه برای تفکر
در مورد رفتن کاملا طبیعی

396
00:25:06,821 --> 00:25:08,786
پسر لطفا
اینا قدیمی به نظر میرسن

397
00:25:08,788 --> 00:25:11,353
اینها از لوازم آرایشی هستند
مدرسه فقط بعد از یک کلاس

398
00:25:11,355 --> 00:25:13,252
بیرون از جعبه،
اما نه کاملا از بنزین.

399
00:25:13,254 --> 00:25:15,153
از بهترین ها برای آموزش استفاده می کنند
بدترین برای بهترین شدن،

400
00:25:15,155 --> 00:25:16,753
و بهترین ها همین جاست
و این چیزی است که شما لیاقتش را دارید،

401
00:25:16,755 --> 00:25:19,319
پس بقیه رو فراموش کن
یعنی بیایید مردم!

402
00:25:19,321 --> 00:25:20,319
من در مورد آن نمی دانم.

403
00:25:20,321 --> 00:25:23,719
خوب، شما حتی ندارید
به من گفت هنوز چقدر

404
00:25:23,721 --> 00:25:26,452
و مامان لیز
از تعلیق لذت نمی برد

405
00:25:26,454 --> 00:25:28,686
- من حتی فیلم های تعلیق را دوست ندارم.
- من هم ندارم.

406
00:25:28,688 --> 00:25:31,252
- لعنت به آلفرد هیچکاک!
- درست در

407
00:25:31,254 --> 00:25:32,719
- لعنت بهش
- و ام.شیامالان شب...

408
00:25:32,721 --> 00:25:35,252
اون لعنتی
میتوانست الاغم را هم ببوسد

409
00:25:35,254 --> 00:25:37,152
- عصبیم میکنه
- همیشه یک پیچ و تاب وجود دارد.

410
00:25:37,154 --> 00:25:38,452
بذار یه چیزی ازت بپرسم

411
00:25:38,454 --> 00:25:40,819
اون یکی چنده
تو همین الان نگه داری؟

412
00:25:40,821 --> 00:25:44,853
- 140 دلار
- 140 دلار؟ من هرگز!

413
00:25:44,855 --> 00:25:47,752
اینها حداقل باید باشند
یک سوم قیمت آن،

414
00:25:47,754 --> 00:25:49,586
و دست به سوی خدا
شرط می بندم بهتر کار می کنند.

415
00:25:49,588 --> 00:25:50,886
باشه

416
00:25:50,888 --> 00:25:53,319
این پسر سفیدپوست کیه لعنتی
اجازه می دهید در مغازه من وارد شوید؟

417
00:25:53,321 --> 00:25:54,818
- تینا!
- چی؟

418
00:25:54,820 --> 00:25:56,719
من فقط اوکلند غربی هستم
پسر بومی بای

419
00:25:56,721 --> 00:25:57,953
در مورد تجارت شهرش

420
00:25:57,955 --> 00:26:01,418
در واقع، 100٪ از
عواید امروز در واقع می رود

421
00:26:01,420 --> 00:26:04,385
به سمت آموزش دو زبانه
برای جوانان اوکلند

422
00:26:04,387 --> 00:26:07,552
و این به مردان کمک خواهد کرد
انتقال به خارج از حبس

423
00:26:07,554 --> 00:26:10,351
برای یافتن زندگی بهتر
و داشتن شانس دوم

424
00:26:10,353 --> 00:26:13,220
چون اون
چیزی است که جامعه ما

425
00:26:13,788 --> 00:26:15,718
خیلی نیاز داره

426
00:26:15,720 --> 00:26:18,218
- -احساس می کنم، تو احساس می کنی
همه ما آن را احساس می کنیم، همه آن را می دانیم.

427
00:26:18,220 --> 00:26:19,385
بیا

428
00:26:19,387 --> 00:26:22,184
همه آنها شایسته هستند
شانس دوم

429
00:26:22,186 --> 00:26:24,220
- اینجا ما رفتیم.
- الان روشن است.

430
00:26:25,253 --> 00:26:27,086
اوه...

431
00:26:40,754 --> 00:26:42,220
چگونه این کارها را بشناسیم؟

432
00:26:52,653 --> 00:26:54,085
به نظر من خوب به نظر می رسد.

433
00:26:55,687 --> 00:26:57,484
می دانی،
خیلی ناراحت کننده است

434
00:26:57,486 --> 00:26:59,551
باید به این جهنم تناسب داشته باشد
روی کمربند من، مرد

435
00:26:59,553 --> 00:27:02,217
اوه، درست است. انکار قابل قبول خراب شد.
متشکرم.

436
00:27:02,219 --> 00:27:03,684
-خفه شو
- خیلی ممنون.

437
00:27:03,686 --> 00:27:06,183
این مرا به یاد می آورد، مرد.

438
00:27:06,185 --> 00:27:09,851
600 دلار ساخته شده است.
300 دلار خیلی مال شماست.

439
00:27:09,853 --> 00:27:12,552
نه، برو، شما آن را برای لا نگه دارید
پیش دبستانی رضا یا هر چیز دیگری.

440
00:27:12,554 --> 00:27:14,217
منظورت چطوره؟ شما می دانید
چگونه خانواده کار می کنند، مرد

441
00:27:14,219 --> 00:27:15,884
من مقداری گرفتم، تو مقداری.
در مورد چی صحبت می کنیم؟

442
00:27:20,553 --> 00:27:22,717
شما فقط این متن را دریافت می کنید
در مورد مهمانی همکار ناک؟

443
00:27:22,719 --> 00:27:24,150
آره سعی میکنی بری؟

444
00:27:24,152 --> 00:27:25,417
- نه
- نه

445
00:27:25,419 --> 00:27:27,450
ای، مایلز!

446
00:27:27,452 --> 00:27:30,317
مایلز، میشه لطفا
بیای بالا؟

447
00:27:30,319 --> 00:27:34,717
خوب، سلام، کالین!

448
00:27:34,719 --> 00:27:37,617
- به نظر می رسد وحشتناک است.
- ممنون

449
00:27:37,619 --> 00:27:39,249
منظورم این است که اگر اجازه بدهید،
چرا نمیری

450
00:27:39,251 --> 00:27:40,550
هر جا که مادرت یا وال رفتند؟

451
00:27:40,552 --> 00:27:42,350
- من نبودم... بیا.
- موهای نانسی عالی به نظر می رسد.

452
00:27:42,352 --> 00:27:44,249
جهنمی که داری میکنی
صحبت کردن با وال برای؟

453
00:27:44,251 --> 00:27:46,416
<i>آرام باش!</i> من نشکستم
خط پیکت، نیگا.

454
00:27:46,418 --> 00:27:47,850
من فقط او را دنبال می کنم
در رسانه های اجتماعی

455
00:27:47,852 --> 00:27:49,717
همه شما می توانید دوست باشید
با وال هنوز

456
00:27:49,719 --> 00:27:51,182
او مانند
یک شخص واقعا خوب

457
00:27:51,184 --> 00:27:52,383
نه، لعنتی ما نمی توانیم!

458
00:27:52,385 --> 00:27:53,450
- لعنت به وال!
- باشه عجب

459
00:27:53,452 --> 00:27:55,285
و عزیزم، وال را آنفالو کن
در رسانه ها!

460
00:28:00,653 --> 00:28:02,884
سلام

461
00:28:02,886 --> 00:28:06,816
اوم مجبور شدم بگیرم
موهای من امروز برای ...

462
00:28:06,818 --> 00:28:11,284
برای این چیزی و ...

463
00:28:11,286 --> 00:28:13,784
حالا باید آن را بافته کنم
دوباره قبل از فردا

464
00:28:13,786 --> 00:28:15,783
باشه

465
00:28:15,785 --> 00:28:19,583
و شما تنها کسی هستید که می توانید
آن را قبل از ساعت 11 انجام دهید.

466
00:28:19,585 --> 00:28:21,485
چرا داره
انجام دادن توسط ...

467
00:28:22,618 --> 00:28:26,683
درسته چرا گرفتی
موهایت ریخته؟

468
00:28:26,685 --> 00:28:30,316
انجام این کار سودآور بود.

469
00:28:30,318 --> 00:28:32,449
ببین، من واقعا تلاش نمی کنم
تا این یک چیز ما باشد.

470
00:28:32,451 --> 00:28:35,883
من واقعا باید دریافت کنم
موهایم بافته

471
00:28:35,885 --> 00:28:38,883
خوب بیایید آن را انجام دهیم
در خانه مامانت، باشه؟

472
00:28:38,885 --> 00:28:40,282
من باید برگردم
به هر حال یک کاسه

473
00:28:40,284 --> 00:28:43,416
و این زمان مطالعه من است، پس شما
باید به من کمک کنید تا چیزها را حفظ کنم.

474
00:28:43,418 --> 00:28:46,315
در واقع باید
زمان مطالعه باشد

475
00:28:46,317 --> 00:28:48,149
«تمایل به قضاوت
قدرت استدلال

476
00:28:48,151 --> 00:28:50,683
"بر اساس قابل قبول بودن
از نتایج آنها،

477
00:28:50,685 --> 00:28:52,615
"به جای اینکه چقدر قوی است."

478
00:28:52,617 --> 00:28:53,782
اثر سوگیری اعتقادی

479
00:28:53,784 --> 00:28:55,550
- بله. باشه
- بعد

480
00:28:55,552 --> 00:28:57,682
«تمایل به نسبت دادن
اعمال خود شخص

481
00:28:57,684 --> 00:29:00,449
«در حین نسبت دادن به علل خارجی
رفتارهای دیگران

482
00:29:00,451 --> 00:29:02,181
- "به علل داخلی."
- سرزنش بازی سرزنش بازی

483
00:29:02,183 --> 00:29:04,615
شما بازی را مقصر می دانید.
این تعصب ناظر بازیگر است.

484
00:29:04,617 --> 00:29:05,515
- بله.
- بله!

485
00:29:05,517 --> 00:29:07,683
چی میگی
قبل از پاسخ؟

486
00:29:07,685 --> 00:29:10,649
اوه، شما این را دوست خواهید داشت.
این کاملا تقصیر شماست.

487
00:29:10,651 --> 00:29:12,815
من آن را دوست دارم.

488
00:29:12,817 --> 00:29:15,649
من کلمات عامیانه ساختم
برای کمک به یادآوری چیزها

489
00:29:15,651 --> 00:29:20,348
اوه لعنتی به شما نگاه کنید که در حال نوآوری هستید.
ببینید، او هنوز در شهر است. من آن را می دانستم.

490
00:29:20,350 --> 00:29:22,282
من هنوز شهر هستم
کی گفته من شهر نیستم؟

491
00:29:22,284 --> 00:29:24,448
نه، منظورم این است که مردم فقط می گویند
چیزای تو خیابون دختر...

492
00:29:24,450 --> 00:29:26,582
ولی باحاله

493
00:29:26,584 --> 00:29:29,514
این گلدان چیه؟

494
00:29:29,516 --> 00:29:33,180
- اوه، گلدان می بینی؟
-چرا اینطوری میگی؟

495
00:29:33,182 --> 00:29:35,882
اوه!
هر چند دو چهره است!

496
00:29:35,884 --> 00:29:39,415
"گلدان روبین. تصویر این است
اساسا مبهم است

497
00:29:39,417 --> 00:29:41,548
"مردم درک می کنند
یک گلدان یا چهره ها،

498
00:29:41,550 --> 00:29:43,749
"اما نه هر دو در یک زمان."

499
00:29:43,751 --> 00:29:45,849
خیلی خب، ظاهرا
گلدان دوست داری

500
00:29:45,851 --> 00:29:49,148
اوه من تو رو گرفتم فیس واسین.

501
00:29:49,150 --> 00:29:51,347
- فیس واسین. نه، امتحانش کن
- نه تو...

502
00:29:51,349 --> 00:29:52,414
Facevasin'.

503
00:29:52,416 --> 00:29:53,581
شما نمی توانید فقط
ادامه بده...

504
00:29:53,583 --> 00:29:54,781
- فیس واسین.
-...و فکر کن که بشه...

505
00:29:54,783 --> 00:29:56,715
باید مثل عامیانه واقعی باشد
پس در سرم خواهد ماند

506
00:29:56,717 --> 00:29:59,282
هر چند دارم می پاشمش
Facevasin'.

507
00:30:01,316 --> 00:30:03,214
- سلام.
- چی؟

508
00:30:03,216 --> 00:30:05,217
می دانی که من یک پرنده آزاد هستم
فردا درسته؟

509
00:30:07,717 --> 00:30:09,650
- بله، من می دانم.
- مممممم

510
00:30:11,116 --> 00:30:13,082
- من برات خوشحالم
- منم همینطور

511
00:30:20,349 --> 00:30:24,383
از شیشه ماشین آویزون میشی
و پس از آن به مردم نیز نفرین کنید؟

512
00:30:26,216 --> 00:30:28,447
- چرا این کار را بکنم؟
- من نمی دانم. تو به من بگو

513
00:30:28,449 --> 00:30:29,881
امروز یه شکایت گرفتم
اون یکی از کامیون های ما

514
00:30:29,883 --> 00:30:34,179
فقط بوق می زد و سر مردم فریاد می زد.
یک مرد سیاه پوست با ترس بود

515
00:30:34,181 --> 00:30:35,848
- فقط سر همه فریاد می زنم.
- نه، نه، نه، همین...

516
00:30:35,850 --> 00:30:37,047
- شما همه اطلاعات را ندارید.
- باشه

517
00:30:37,049 --> 00:30:40,114
پس چه شد، مایلز شد
بوق زدن چون...

518
00:30:40,116 --> 00:30:41,480
- مایل.
- یه رفیق بود

519
00:30:41,482 --> 00:30:42,880
- نمیشه...
- صبر کن، مایلز بوق می زد؟

520
00:30:42,882 --> 00:30:44,381
او بود که بود
بوق زدن

521
00:30:44,383 --> 00:30:46,814
- ما آن را تنظیم کردیم تا شما راننده باشید.
- من در حال رانندگی کامیون بودم. من می دانم.

522
00:30:46,816 --> 00:30:48,281
- نه، من بودم... نه.
- در این مورد صحبت کردیم.

523
00:30:48,283 --> 00:30:49,347
من رانندگی می کردم.

524
00:30:49,349 --> 00:30:50,714
سر خود را صاف نگه دارید.
من رانندگی می کردم،

525
00:30:50,716 --> 00:30:51,814
اما اگر او به من برسد

526
00:30:51,816 --> 00:30:52,948
و بوق بزن
پس من باید چه کار کنم؟

527
00:30:52,950 --> 00:30:55,681
کالین، فقط کمی مصرف کن
مسئولیت چیزها

528
00:30:55,683 --> 00:30:57,113
که در اطراف شما اتفاق می افتد

529
00:30:57,115 --> 00:30:58,713
من آن را انکار نمی کنم.
من فقط می گویم

530
00:30:58,715 --> 00:31:01,583
که شاید این بار نبود
مرد سیاه پوست با ترس

531
00:31:02,148 --> 00:31:03,515
که آن را انجام داد.

532
00:31:11,882 --> 00:31:14,280
میدونم داری تلاش میکنی

533
00:31:14,282 --> 00:31:17,115
حداقل شما نمی پوشید
دیگر آن کباب پز لعنتی

534
00:31:17,849 --> 00:31:19,749
حالا اگه تونستی فقط

535
00:31:21,382 --> 00:31:24,448
از شر این همه مو خلاص شو

536
00:31:27,882 --> 00:31:33,179
- تقریباً نگاه می کنی ...
- مثل کمتر سرزنش؟

537
00:31:33,181 --> 00:31:37,181
"نه مو، برو.
این هویت من است، برو.

538
00:31:38,282 --> 00:31:39,313
هست.

539
00:31:39,315 --> 00:31:43,348
آره خب هویتت
انجام می شود.

540
00:31:44,448 --> 00:31:46,147
و من باید بروم

541
00:31:56,214 --> 00:31:58,614
من آن را دریافت کردم. با تشکر

542
00:32:01,714 --> 00:32:03,612
- میشه... همینطوره؟
- آره

543
00:32:03,614 --> 00:32:04,681
- ممنون
- باشه

544
00:32:26,247 --> 00:32:30,478
خوب، به همین دلیل من این کار را نکردم
می خواهم به جای شما بیایم

545
00:32:30,480 --> 00:32:33,612
کولین!
ساعت 10:45 است عزیزم.

546
00:32:33,614 --> 00:32:36,347
- ممنون نانسی!
- ببخشید که قطع می کنم.

547
00:32:37,548 --> 00:32:38,814
اوم...

548
00:32:43,647 --> 00:32:44,681
- ممنون
- مممممم

549
00:32:45,881 --> 00:32:47,180
خداحافظ

550
00:33:28,246 --> 00:33:30,443
واقعا؟ اوه، عجب

551
00:33:30,445 --> 00:33:31,779
این عالی است، بله.

552
00:33:35,345 --> 00:33:36,610
<i>جزئیات بیشتر امشب</i>

553
00:33:36,612 --> 00:33:39,778
<i>در پلیس دیشب
تیراندازی در غرب اوکلند.</i>

554
00:33:39,780 --> 00:33:44,711
مردی که توسط پلیس کشته شده است
به عنوان رندال مارشال شناسایی شده است.</i>

555
00:33:44,713 --> 00:33:46,277
<i>یک تعقیب و گریز به پایین انجام شد</i>

556
00:33:46,279 --> 00:33:48,177
- <i>خیابان آدلین در غرب اوکلند.</i>
- اوه، ما بریم.

557
00:33:48,179 --> 00:33:51,645
آنها می خواهند... تماشا کنید، آنها استفاده خواهند کرد
عکس پلیس حرفه ای او

558
00:33:51,647 --> 00:33:52,845
و استفاده خواهند کرد ...

559
00:33:52,847 --> 00:33:54,810
اوه، بیا!
از عکس کار بروه استفاده کنید!

560
00:33:54,812 --> 00:33:55,911
او را گرفت
در پرتقال پرنده!

561
00:33:55,913 --> 00:33:58,810
آنها نتوانستند یک عکس را پیدا کنند
از bruh در گه خودش؟

562
00:33:58,812 --> 00:34:01,176
- آرام باش! آرام باش!
- خیلی بی احترامی.

563
00:34:01,178 --> 00:34:03,110
- مرد دیگه نمی تونی پیدا کنی...
- او فقط خواب است.

564
00:34:03,112 --> 00:34:04,577
- پیدا نمیکنن...
- همین الان خوابش بردیم.

565
00:34:04,579 --> 00:34:08,143
جنایتکار اخیر در حال حمل بود
یک سلاح مخفی بدون مجوز.</i>

566
00:34:08,145 --> 00:34:10,646
جنایتکار، مجرم محکوم.

567
00:34:11,546 --> 00:34:13,512
کوکتل اشتباه، جی.

568
00:34:14,379 --> 00:34:16,510
اعتراضی نداری

569
00:34:16,512 --> 00:34:18,710
مارشال داشت به طرف می دوید
خیابان بزرگ غربی</i>

570
00:34:18,712 --> 00:34:20,343
<i>دور از افسر مولینا،</i>

571
00:34:20,345 --> 00:34:23,343
<i>که چهار تیر شلیک کرد،
کشتن او.</i>

572
00:34:23,345 --> 00:34:26,743
مارشال در خیابان 32 زندگی می کرد
با دوست دخترش</i>

573
00:34:26,745 --> 00:34:28,512
<i>و دختر سه ساله.</i>

574
00:34:51,512 --> 00:34:53,244
دیر آمدی آقای هاسکینز.

575
00:34:55,379 --> 00:34:57,376
شما فقط تمام روز آنجا ایستاده اید؟

576
00:34:57,378 --> 00:34:58,709
این چیزی نیست
ما می توانیم خودکار کنیم؟

577
00:34:58,711 --> 00:35:00,876
شما می خواهید یک ربات به شما بگوید
برای تمیز کردن حمام؟

578
00:35:00,878 --> 00:35:04,242
ربات چطور؟
که فقط حمام را تمیز می کند؟

579
00:35:04,244 --> 00:35:06,409
-پس من میتونم برم بخوابم.
- راه حل گرا

580
00:35:06,411 --> 00:35:07,776
- ببین من اینو دوست دارم
- حتی بهتر.

581
00:35:07,778 --> 00:35:09,809
در مورد مادر لعنتی ها اینطور نیست
به جرم احمقانه دستگیر شدن؟

582
00:35:09,811 --> 00:35:12,643
من می بینم که ما در اینجا به کجا می رویم، اما
اگر می توانستیم به آن برسیم ...

583
00:35:12,645 --> 00:35:15,276
بعد مجبور نیستم اجبار کنم
وظایف به ظاهر دلخواه

584
00:35:15,278 --> 00:35:19,676
تا توانایی خود را برای دنبال کردن ایجاد کنید
قوانین به عنوان نماینده قانون

585
00:35:19,678 --> 00:35:22,342
خودسرانه. همین است
کلمه همانجا

586
00:35:22,344 --> 00:35:25,409
مجبورم نکن برایت بنویسم
برای هفته آخرت

587
00:35:25,411 --> 00:35:28,209
قاضی تمدید خواهد کرد
یک سال وقت شما اینجاست

588
00:35:28,211 --> 00:35:30,441
و سپس نقشه کوچک شما
جمله جعبه از اول شروع می شود

589
00:35:30,443 --> 00:35:33,077
محکوم شده است
هزینه حمام کثیف؟

590
00:35:35,143 --> 00:35:38,875
شما اکنون یک جنایتکار محکوم هستید،

591
00:35:38,877 --> 00:35:41,141
آقای هاسکینز

592
00:35:41,143 --> 00:35:45,174
تو الان همین هستی
تا خلاف آن ثابت شود

593
00:35:45,176 --> 00:35:47,510
خلاف آن را همیشه ثابت کنید.

594
00:35:49,577 --> 00:35:50,810
متوجه شدم.

595
00:36:26,743 --> 00:36:29,342
<i>♪ کالین مادر بدی است</i>

596
00:36:30,309 --> 00:36:33,308
<i>♪ Cadillac dippin', pimpin'</i>

597
00:36:33,310 --> 00:36:35,240
<i>♪ تعداد زیادی زن، لاغر می خورید</i>

598
00:36:35,242 --> 00:36:39,140
<i>♪ سیگار کشیدن، سنگین است
ماری جوانا توکینگ</i>

599
00:36:39,142 --> 00:36:40,475
<i>♪ ارسال شده</i>

600
00:36:40,477 --> 00:36:42,274
<i>♪ بیرون راندن خط سخت
در اوکلند</i>

601
00:36:42,276 --> 00:36:43,341
<i>♪ شهر دوپینگ
پسر دوپ است</i>

602
00:36:43,343 --> 00:36:45,408
<i>♪ به همین دلیل است که کل شهر
او را بشناسید</i>

603
00:36:45,410 --> 00:36:47,307
<i>♪ اوه، او فقط گرفت
یک استراحت کوچک</i>

604
00:36:47,309 --> 00:36:49,807
<i>♪ فکر کرد راهش را عوض کرده است،
اما او نقش تو را بازی کرد، جیک</i>

605
00:36:49,809 --> 00:36:52,541
<i>♪ غرور اوکلند،
معمولاً آرام و جمع</i>

606
00:36:52,543 --> 00:36:53,541
<i>♪ اما اینطور نیست
لعنتی</i>

607
00:36:53,543 --> 00:36:55,341
<i>♪ بدون پانک بودن
وقتی مورد بی احترامی قرار می گیرد</i>

608
00:36:59,743 --> 00:37:00,774
<i>♪ این زندگی است که ما داریم</i>

609
00:37:00,776 --> 00:37:01,807
<i>♪ و شد
از ابتدا</i>

610
00:37:01,809 --> 00:37:04,173
<i>♪ و شما می دانید
ما در آن خاک گیر کردیم</i>

611
00:37:04,175 --> 00:37:05,307
<i>♪ وفادار، و ما نه
انجام اصلاحات</i>

612
00:37:05,309 --> 00:37:07,574
<i>♪ و ما پاس نمی گیریم
برای pussyfootin'</i>

613
00:37:07,576 --> 00:37:10,841
<i>♪ کسی که نیستی نباش!
نیست! نیست! نیست!</i>

614
00:37:10,843 --> 00:37:12,741
<i>♪ بیایید حل و فصل کنیم
مقدار زیادی فلز وجود دارد</i>

615
00:37:12,743 --> 00:37:14,407
<i>♪ عکس خود را بگیرید
با شهادت شما</i>

616
00:37:14,409 --> 00:37:15,541
<i>♪ این مقصد است</i>

617
00:37:15,543 --> 00:37:17,140
<i>♪ وقتت رو تموم کردی
شما اکنون راه راه دارید</i>

618
00:37:17,142 --> 00:37:18,273
<i>♪ این تزئین نیست</i>

619
00:37:18,275 --> 00:37:19,439
<i>♪ این چراغ خاموش است
اکنون این زندگی شماست</i>

620
00:37:19,441 --> 00:37:21,541
<i>♪ اکنون این زندگی شماست
تا زمانی که چراغ خاموش شود</i>

621
00:37:21,543 --> 00:37:23,674
<i>♪ تا زمانی که چراغ خاموش شود
تا زمانی که چراغ خاموش شود ♪</i>

622
00:37:26,142 --> 00:37:29,407
بس کن بس کن نکن! بس کن

623
00:37:29,409 --> 00:37:32,574
بس کن بس کن بس کن

624
00:37:32,576 --> 00:37:36,506
بس کن بس کن نه! جیز! بس کن

625
00:38:34,308 --> 00:38:35,708
بیا داداش

626
00:38:40,240 --> 00:38:43,074
- چه خبره؟ چه خبر؟
- هی، یو

627
00:38:52,808 --> 00:38:55,472
در واقع اشلی بود
فقط به من گفت که 80 هزار در سال است،

628
00:38:55,474 --> 00:38:58,405
شروع حقوق برای OPD، اما آنها
حتی در شهر استخدام نکنید

629
00:38:58,407 --> 00:39:01,105
بنابراین شخصی که شما را به سمت خود می کشد
در واقع اهل کوپرتینو است

630
00:39:01,107 --> 00:39:03,272
- یا یه لعنتی
- چرا فقط در اوکلند زندگی نمی کنید؟

631
00:39:03,274 --> 00:39:05,472
آنها احتمالاً نگران بودند که اگر
کسی می دانست کجا زندگی می کنند،

632
00:39:05,474 --> 00:39:07,405
یکی بیاد بهشون شلیک کنه
به خاطر تمام کارهای احمقانه ای که انجام می دهند

633
00:39:07,407 --> 00:39:09,607
من نمی دانم. هی برادر
اجازه بده یک مربع بگیرم، برو

634
00:39:15,240 --> 00:39:17,605
چی؟ نیگا،
آیا می توانم خودم را بهتر کنم؟

635
00:39:17,607 --> 00:39:19,539
آیا می توانم شجاع باشم؟

636
00:39:19,541 --> 00:39:21,505
تو آخرش میشی
گوش دادن به وینیل

637
00:39:21,507 --> 00:39:24,204
با کراوات چوبی و آویز
با حساسیت به گلوتن،

638
00:39:24,206 --> 00:39:26,238
کالری شماری،
سوار بر وسپا

639
00:39:26,240 --> 00:39:29,271
به هول فودز، لعنتی،
این کاری است که شما انجام خواهید داد

640
00:39:29,273 --> 00:39:31,205
آنها در واقع دارند
محصول عالی

641
00:39:32,307 --> 00:39:35,306
حالا من به این نیاز دارم،
به خاطر تو

642
00:39:50,240 --> 00:39:52,739
- <i>Namaste،</i> Val!
- طلوع آفتاب مبارک

643
00:39:52,741 --> 00:39:54,104
راستی این طلوع
نعمت است،

644
00:39:54,106 --> 00:39:58,170
و من از استقبال شما متاثر شدم
همانطور که شما توسط یک بیضوی حرکت می کند.

645
00:39:58,172 --> 00:40:00,571
آیا او به اینها می رسد
چیزهایی در راه اینجا یا ...

646
00:40:00,573 --> 00:40:04,104
- او آنها را در ماشین تست می دهد.
- هیئت کجاست؟

647
00:40:04,106 --> 00:40:06,237
من یک حرکت اضافه می کنم.
من آن را به کولین می دهم.

648
00:40:06,239 --> 00:40:08,172
امیدوارم شما را دور کند
اسب بلند تو

649
00:40:12,406 --> 00:40:13,540
سلام

650
00:40:14,640 --> 00:40:15,705
سلام

651
00:40:18,171 --> 00:40:20,373
بافته های شما خوب به نظر می رسند.
چه کسی آنها را برای شما انجام داده است؟

652
00:40:21,772 --> 00:40:24,370
فقط یه جورایی این کارو میکنه
وقتی الان میشورم

653
00:40:24,372 --> 00:40:27,170
آره باید سالم باشه
زندگی باعث شد خیلی خوب به نظر برسم

654
00:40:27,172 --> 00:40:28,738
میدونی حالت طبیعی منه

655
00:40:28,740 --> 00:40:32,803
می دانید، زندگی سالم چیزهای بیشتری دارد
به جز نوشیدن اسموتی کلم پیچ

656
00:40:32,805 --> 00:40:35,169
-آره میدونم
-فقط دارم میگم

657
00:40:35,171 --> 00:40:36,436
چون تو رشته ای داری
چیزهای سبک زندگی برای ...

658
00:40:36,438 --> 00:40:38,637
شوخی بود وال
من می دانم زندگی سالم چیست.

659
00:40:38,639 --> 00:40:40,538
متاسفم متاسفم
به من مربوط نیست

660
00:40:40,540 --> 00:40:42,405
- من فقط...
- زندگیت را بکن

661
00:40:45,573 --> 00:40:48,136
من...

662
00:40:48,138 --> 00:40:49,236
این در ...

663
00:40:49,238 --> 00:40:52,203
در ولنت کریک است. من نمیتونم...
خارج از من است...

664
00:40:52,205 --> 00:40:53,703
- من هنوز نمی توانم آنجا بروم.
- نه، در شهرستان آلامدا است.

665
00:40:53,705 --> 00:40:56,306
نه، اینطور نیست.
به من اعتماد کن، اینطور نیست.

666
00:40:58,673 --> 00:41:01,303
بسیار خوب.
من آن را به یورکی می دهم.

667
00:41:19,805 --> 00:41:21,570
سلام؟

668
00:41:21,572 --> 00:41:25,536
آره بنابراین... نه، من واقعا هستم
در مورد این یکی هیجان زده است

669
00:41:25,538 --> 00:41:29,403
بنابراین، ما آن را پاک می کنیم، روده
آن را به استخوان ها برسانید.

670
00:41:29,405 --> 00:41:31,269
- فرمانده در حال حرکت.
- یک ثانیه صبر کن

671
00:41:31,271 --> 00:41:33,370
متحرکان تازه به اینجا رسیده اند. باشه

672
00:41:33,372 --> 00:41:37,569
سلام! اوم، پس شما فقط می توانید همه چیز را بکشید
بیرون بیاورید و به زباله دان ببرید.

673
00:41:37,571 --> 00:41:40,802
فقط همه آشغال ها و ظاهراً وجود دارد
نوعی قایق بادبانی در عقب

674
00:41:40,804 --> 00:41:42,202
همه چیز فقط می تواند برود.

675
00:41:42,204 --> 00:41:43,836
خیلی ممنون خداحافظ

676
00:41:43,838 --> 00:41:46,104
سلام پس من با شما ملاقات خواهم کرد ...

677
00:41:49,170 --> 00:41:51,539
- فرمانده مایلز
- فرمانده اسمایلی.

678
00:42:01,538 --> 00:42:04,369
خب این خوب میشه
وقتی انجام شد

679
00:42:04,371 --> 00:42:06,638
برای مقداری پیوند

680
00:42:23,571 --> 00:42:26,137
خب یه کار پاکسازی دیگه

681
00:42:28,170 --> 00:42:30,169
<i>♪ پاکسازی پس از مردگان</i>

682
00:42:31,804 --> 00:42:35,669
<i>♪ تلویزیون های خراب،
قوطی رنگ پر از سرب</i>

683
00:42:35,671 --> 00:42:38,434
<i>♪ پروژه ها را بچرخانید
به چشم انداز</i>

684
00:42:38,436 --> 00:42:40,167
<i>♪ هیچ چیز با ارزشی مثل</i> نیست

685
00:42:40,169 --> 00:42:43,234
<i>♪ سیدی... سید... سیدیبه
سیدیبه</i>

686
00:42:43,236 --> 00:42:45,668
سیدیبه؟ چگونه این را می گویید؟

687
00:42:45,670 --> 00:42:50,635
- سیدیبه سیدیبه
- سیدیبه سیدیبه

688
00:42:50,637 --> 00:42:52,868
<i>♪ امیدوارم که آنها سیاه پوستان جوان نباشند
حمل وسایلم</i>

689
00:42:52,870 --> 00:42:55,535
<i>♪ وقتی پایان من فرا می رسد</i>

690
00:42:55,537 --> 00:42:57,868
<i>♪ این مرد و مامانم
در طبل</i>

691
00:43:00,737 --> 00:43:04,069
<i>♪ گاهی اوقات شبیه همه ما به نظر می رسد
got Is Rhythm in the slums</i>

692
00:43:05,403 --> 00:43:08,635
<i>♪ این سگ میلیونر نیست
اما به همان اندازه نادر</i>

693
00:43:08,637 --> 00:43:10,334
<i>♪ سعی کنید به رقص ضربه بزنید
در باران</i>

694
00:43:10,336 --> 00:43:12,069
<i>♪ روی این سیاه‌پوستان مثل آستر</i>

695
00:43:16,570 --> 00:43:20,835
<i>♪ شادی در چهره من
در ذهن من مترسک</i>م

696
00:43:20,837 --> 00:43:23,201
<i>♪ گوشی را در کاپوت آویزان کرد
تا زمانی که من دور انداخته شوم</i>

697
00:43:23,203 --> 00:43:26,634
<i>♪ نمی دونم من کی هستم
کسی که از همه بدتر است</i>

698
00:43:26,636 --> 00:43:29,403
<i>♪ احتمالاً چون می دانم که هستم
فقط اینجا برای کمک به برداشت</i>

699
00:43:30,402 --> 00:43:32,136
<i>♪ و بعد از آن من یک هدف هستم</i>

700
00:43:35,302 --> 00:43:37,567
<i>♪ حرکتی که به بازار کمک می کند</i>

701
00:43:37,569 --> 00:43:39,736
- بیا بیا برو
- بد من.

702
00:43:43,335 --> 00:43:45,434
<i>♪ باید به حرکت ادامه بدم

703
00:43:45,436 --> 00:43:47,435
<i>♪ کل گهه
من هرگز نداشتم</i>

704
00:43:48,837 --> 00:43:50,300
پاس.

705
00:43:51,836 --> 00:43:53,500
<i>♪ فوتبال بازی کردن</i>

706
00:43:53,502 --> 00:43:55,133
<i>♪ کاش پدرم را داشتم</i>

707
00:43:58,168 --> 00:44:00,302
<i>♪ تو پدر بودن را می دانی،
این یک مد گذرا است</i>

708
00:44:00,869 --> 00:44:02,302
برای شما

709
00:44:03,669 --> 00:44:05,834
<i>♪ بیا، مرد
لعنتی مرا ناراحت می کند ♪</i>

710
00:44:21,869 --> 00:44:23,602
چیزی نگفت
در مورد یک قایق؟

711
00:44:26,401 --> 00:44:28,235
قایق بادبانی!

712
00:44:29,101 --> 00:44:32,166
قایق بادبانی صنعتگر خود را دریافت کنید!

713
00:44:32,168 --> 00:44:35,700
قایق بادبانی پلاتینیوم!

714
00:44:35,702 --> 00:44:37,099
دریایی گنجانده شده است!

715
00:44:37,101 --> 00:44:39,168
شما هرگز نمی فروشید
این قایق، برو

716
00:44:45,835 --> 00:44:49,165
فهمیدیم، برو!
ماشین شما دزدگیر دارد.

717
00:44:49,167 --> 00:44:52,500
تبریک میگم.
فانتزی است!

718
00:44:52,502 --> 00:44:54,468
عوضی

719
00:45:01,401 --> 00:45:03,599
اوه، کالین...

720
00:45:03,601 --> 00:45:07,399
کی موهاتو بافته
بین دیروز و امروز؟

721
00:45:07,401 --> 00:45:08,733
هوم؟

722
00:45:08,735 --> 00:45:10,101
- من، اوم...
- هوم؟

723
00:45:14,568 --> 00:45:16,332
وال به خانه مامان آمد،

724
00:45:16,334 --> 00:45:18,199
- و او آن را برای من بافت.
- باشه بسیار خوب.

725
00:45:18,201 --> 00:45:20,565
هوا بیرون، نیگا.
مشکل شما با وال چیست؟

726
00:45:20,567 --> 00:45:23,332
وال یک عوضی بی وفا است.

727
00:45:23,334 --> 00:45:26,099
زمانی که در زندان بودید، این کار را انجام دادید
او روی کتاب های شما پول گذاشته است؟

728
00:45:26,101 --> 00:45:28,832
اوه، آیا او حتی یک بار به دیدنت آمد؟
زمانی که در ریتا محبوس بودید؟

729
00:45:28,834 --> 00:45:30,599
چون کاملا مطمئنم
هفته ای دو بار می رفتم

730
00:45:30,601 --> 00:45:32,498
هر طرف 45 دقیقه

731
00:45:32,500 --> 00:45:35,098
- 500 دلار برای کتاب خود در روز اول!
-هی اون با من تلفنی صحبت کرد.

732
00:45:35,100 --> 00:45:38,099
چقدر او مهربان است
که یک بار با شما تماس گرفتم

733
00:45:38,101 --> 00:45:39,366
و او چه می خواست
با شما صحبت کنم؟

734
00:45:39,368 --> 00:45:41,832
در مورد تغییر سبک زندگی خود؟
راه خود را تغییر می دهید؟

735
00:45:41,834 --> 00:45:45,565
تو اراذل نیستی،
فروشنده مواد مخدر!

736
00:45:45,567 --> 00:45:48,331
تو رفتی زندان
در مورد فنی آتش سوزی

737
00:45:48,333 --> 00:45:50,233
- من؟
- بله!

738
00:45:51,867 --> 00:45:55,433
از کجا باید بدونیم
که هیپسترها اینقدر قابل اشتعال هستند؟

739
00:45:57,334 --> 00:46:00,465
هی، کاتی!
اون قایق چیکار میکنه

740
00:46:00,467 --> 00:46:02,431
- سلام!
- به هیچ وجه.

741
00:46:02,433 --> 00:46:05,498
لعنتی، مرد، من برای آن جوگ گرفتم
قایقرانی، ماهیگیری، شناور یا لعنتی،

742
00:46:05,500 --> 00:46:07,231
برایت پرواز به بوستون بگیرم
در یک عملکرد خصوصی

743
00:46:07,233 --> 00:46:08,431
ایده آل برای ورود به برخی.

744
00:46:08,433 --> 00:46:09,698
بگذار تو را بگذارم
در آن دنیای آب، برو.

745
00:46:09,700 --> 00:46:11,198
برو، گرم است؟
یا سرد، هر چند؟

746
00:46:11,200 --> 00:46:12,331
در لمس گرم،
هر چند بدون سوختگی

747
00:46:12,333 --> 00:46:13,465
چه اطلاعاتی
در وین دیزل؟

748
00:46:13,467 --> 00:46:14,732
- بدون اثر انگشت، برو.
- دنباله گرد و خاکی؟

749
00:46:14,734 --> 00:46:16,064
خیلی این گوچی است.

750
00:46:16,066 --> 00:46:18,598
چون، من نمی توانم در این راه باشم
راه با چیزی بیرون از جیب.

751
00:46:18,600 --> 00:46:20,497
یا زیردست؟ تار شوید
و من باید پوست را جدا کنم

752
00:46:20,499 --> 00:46:23,098
برای Daytona five double-O
چون من چند چکش را جمع کردم.

753
00:46:23,100 --> 00:46:24,365
نیگاس لباس های شسته شده داشت، بدون سفید کننده.

754
00:46:24,367 --> 00:46:25,865
در مورد مادران، این در برش بود.

755
00:46:25,867 --> 00:46:27,831
هر چند سه بیل جوگ؟
قسمت دو چیه؟

756
00:46:27,833 --> 00:46:29,632
بدون عاقبت، برو.
جیب ها لمس می شود

757
00:46:29,634 --> 00:46:30,832
بنابراین ما فقط سعی می کنیم آن را از بین ببریم
و حرکتی انجام دهید

758
00:46:30,834 --> 00:46:33,131
چون ممکنه مجبور بشم
اجازه دهید که یک بار مارینت شود.

759
00:46:33,133 --> 00:46:34,365
برو، اگر واقعا
در مورد آن زندگی،

760
00:46:34,367 --> 00:46:36,230
این آمد تا اینجا.
به علاوه سه اسکناس چیزی نیست

761
00:46:36,232 --> 00:46:37,531
اما یک چیز کوچک
به غولی مثل خودت

762
00:46:37,533 --> 00:46:38,531
میگم بیا حرکت کنیم

763
00:46:38,533 --> 00:46:39,931
تو اون سه تا رو به من پرت کن
درست وجود دارد.

764
00:46:39,933 --> 00:46:43,132
من گیره وو وو را به
نمای عقب و کمتر بیشتر است، آیا حفاری می کنید؟

765
00:46:45,699 --> 00:46:47,130
wop را به نمای عقب گیره دهید؟

766
00:46:47,132 --> 00:46:48,264
تا حد زیادی.

767
00:46:48,266 --> 00:46:49,432
- سریع!
- سریع!

768
00:46:51,699 --> 00:46:53,397
او چه گفت؟

769
00:46:53,399 --> 00:46:54,764
اوه، من هیچ نظری ندارم.

770
00:46:54,766 --> 00:46:56,631
اما او به من 300 دلار داد
برای این قایق

771
00:46:56,633 --> 00:46:59,531
فروخته شد! فروخته شد، لعنتی، فروخته شد!

772
00:46:59,533 --> 00:47:01,364
دهنی برای روزها، برو.

773
00:47:01,366 --> 00:47:02,731
مردم راه را دوست دارند
من به آنها احساس می کنم، مرد.

774
00:47:02,733 --> 00:47:04,764
آنها جهش را دوست دارند
از آن گند

775
00:47:04,766 --> 00:47:06,597
همه بیشتر گوش کنن
وقتی آن را زیبا می کنید

776
00:47:06,599 --> 00:47:07,864
همین الان بهت بگو

777
00:47:07,866 --> 00:47:09,564
باشه، هی،
من برمیگردم دفتر

778
00:47:09,566 --> 00:47:10,931
من هر دوی ما را بیرون می اندازم.

779
00:47:10,933 --> 00:47:12,831
هر چند یک ساعت دیگر برگرد،
ما در یک ثانیه جشن گرفتیم.

780
00:47:12,833 --> 00:47:14,329
- فهمیدمت
- فو شو، درسته؟

781
00:47:14,331 --> 00:47:16,430
آره من برمیگردم

782
00:47:16,432 --> 00:47:19,430
او نیامد
یه بار بهت سر میزنم برو

783
00:47:19,432 --> 00:47:21,698
من می دانم. من آنجا بودم.

784
00:47:23,332 --> 00:47:25,096
- همه چیز برای جمعه آماده شدی.
- باحال

785
00:47:25,098 --> 00:47:27,296
- عالیه متشکرم.
- ممنون

786
00:47:27,298 --> 00:47:28,530
شماره اش را گرفتم

787
00:47:28,532 --> 00:47:29,763
فقط همین است
شماره دفتر

788
00:47:29,765 --> 00:47:31,599
من نمی دانم.
شاید اون اینجا زندگی میکنه

789
00:47:34,332 --> 00:47:36,797
یو، اوه، ببخشید، برو

790
00:47:36,799 --> 00:47:39,199
قبلا کار میکردی
در کوچه؟

791
00:47:41,499 --> 00:47:43,129
آره

792
00:47:43,131 --> 00:47:45,796
- مثل یک دقیقه پیش بود.
- آره، کردی. اوه لعنتی برادر!

793
00:47:45,798 --> 00:47:48,329
این مادر لعنتی با
کاسه عقرب در کوچه

794
00:47:48,331 --> 00:47:49,496
که بهت گفتم

795
00:47:49,498 --> 00:47:50,863
چه رفیق
با کاسه عقرب؟

796
00:47:50,865 --> 00:47:53,363
هیچ وقت بهت نگفتم
در مورد پادشاه عقرب؟

797
00:47:53,365 --> 00:47:54,329
این اوست!

798
00:47:54,331 --> 00:47:56,863
واقعا نداریم
برای انجام این کار در حال حاضر

799
00:47:56,865 --> 00:47:59,162
بله، ما انجام می دهیم. باشه، باشه، باشه.

800
00:47:59,164 --> 00:48:00,630
- کوچه را می شناسید، درست است؟
- آره، در گراند؟

801
00:48:00,632 --> 00:48:05,762
- آره این یک موسسه است.
- اوه، خدای من، این داستان خیلی دوپ لعنتی است!

802
00:48:05,764 --> 00:48:08,463
<i>بنابراین شب در حال ترکیدن است.
من به دنبال پرواز هستم،</i>

803
00:48:08,465 --> 00:48:11,229
<i>وقتی این پسر سفید کلرادو
به سمت نوار حرکت می کند.</i>

804
00:48:11,231 --> 00:48:14,596
<i>او مثل این است، "واسوپ، برو؟
یکی از آن ها را برای من بیاور."</i>

805
00:48:14,598 --> 00:48:17,096
<i>و او دستور می دهد
کاسه عقرب.</i>

806
00:48:17,098 --> 00:48:20,295
<i>این چیز مانند یک غول است
استخر مشروب لعنتی</i>

807
00:48:20,297 --> 00:48:21,629
<i>با شعله در وسط.</i>

808
00:48:21,631 --> 00:48:23,632
<i>مثل یک سفید پوست است
رویای مرطوب.</i>

809
00:48:24,732 --> 00:48:26,730
<i>این یارو می بیند
کاسه عقرب،</i>

810
00:48:26,732 --> 00:48:29,596
<i>و مثل اینکه رویش مو می روید
قفسه سینه، مانند توپ هایش می افتد.</i>

811
00:48:29,598 --> 00:48:31,730
<i>مادر به بلوغ می رسد
درست در آن لحظه.</i>

812
00:48:31,732 --> 00:48:34,529
- عقلش اینه...
- دمیده!

813
00:48:34,531 --> 00:48:36,496
هی، همه گوش کن!

814
00:48:36,498 --> 00:48:39,198
زمان عقرب است!

815
00:48:41,331 --> 00:48:43,729
در همین حال، این سیاه پوست درست است
اینجا... اوه، ببخشید.

816
00:48:43,731 --> 00:48:45,428
- این آقا.
- فقط با من می تونی اینو بگی.

817
00:48:45,430 --> 00:48:48,161
آره بد من من بیرون بودم
از ذهن من در آن زمان

818
00:48:48,163 --> 00:48:51,495
<i>این یارو همینجاست
ایستاده بیرون و مشغول کار کردن درب،</i>

819
00:48:51,497 --> 00:48:53,128
<i>به نظر تازه می آید،
ممکن است اضافه کنم.</i>

820
00:48:53,130 --> 00:48:55,829
<i>این پسر سفید پوست است
مدفوع و او مانند جهنم سخت است.</i>

821
00:48:55,831 --> 00:48:57,328
<i>میدونی چی میگم؟
او خمیده شد.</i>

822
00:48:57,330 --> 00:48:58,762
<i>به نظر می رسد گریزل شده است.</i>

823
00:48:58,764 --> 00:49:01,595
<i>الان دارم سیگار می کشم.</i>

824
00:49:01,597 --> 00:49:02,962
- فکر کردم تو گفتی...
- من ترک می کنم.

825
00:49:02,964 --> 00:49:05,694
من دارم ترک می کنم، می دانم. باشه؟
فقط منو تنها بذار

826
00:49:05,696 --> 00:49:08,127
خیلی متاسفم نگه می دارد
حرف من را قطع می کند

827
00:49:08,129 --> 00:49:11,395
به هر حال، جیسون بیگز
از در می گذرد،</i>

828
00:49:11,397 --> 00:49:13,629
<i>و او مانند
"بچه ها، بچه ها، بچه ها!</i>

829
00:49:13,631 --> 00:49:15,829
<i>"به این نگاه کن
نوشیدنی آتشی لعنتی.</i>

830
00:49:15,831 --> 00:49:17,628
<i>"این دیوانه است."</i>

831
00:49:17,630 --> 00:49:20,529
<i>اما پس از آن یارو من قدم می گذارد،
و او مانند،</i> است

832
00:49:20,531 --> 00:49:22,794
<i>"هی، برو، نمی تونی
الکل را از اینجا بیرون بیاورید.</i>

833
00:49:22,796 --> 00:49:24,328
<i>"تو باید اینو بگیری
بازگشت به داخل."</i>

834
00:49:24,330 --> 00:49:26,662
<i>مادرفکا تافر گریس
پاسخ می دهد،</i>

835
00:49:26,664 --> 00:49:29,594
<i>"آرام باش. من فقط قراره نشون بدم
دوستان من برای حدود دو ثانیه,"</i>

836
00:49:29,596 --> 00:49:31,595
<i>پس من برمیگردم
داخل، باشه؟</i>

837
00:49:31,597 --> 00:49:33,794
<i>"و اگر این کار را نکنم
و شغل خود را از دست می دهید،</i>

838
00:49:33,796 --> 00:49:36,363
<i>"من برایت کار جدیدی می گیرم، داوگ."</i>

839
00:49:39,663 --> 00:49:41,529
- چی؟
- درسته؟

840
00:49:41,531 --> 00:49:45,361
-حالا بد شد.
-حالا بد شده؟

841
00:49:45,363 --> 00:49:47,761
چون تو مرد بدی.
میدونی چی میگم؟

842
00:49:47,763 --> 00:49:50,794
بنابراین او مانند
"لعنتی که میگی؟"

843
00:49:50,796 --> 00:49:53,327
<i>"من برمیگردم داخل، درسته؟
من برمی گردم داخل."</i>

844
00:49:53,329 --> 00:49:55,160
<i>مرد من او را مانند،</i> متوقف می کند

845
00:49:55,162 --> 00:49:57,294
<i>"تموم شد. به من بده
چیز جام لعنتی."</i>

846
00:49:57,296 --> 00:49:59,593
<i>"اول از همه،
این یک کاسه عقرب است، خوب؟</i>

847
00:49:59,595 --> 00:50:01,127
<i>"و دوم، نه!</i>

848
00:50:01,129 --> 00:50:02,494
<i>"لعنتی پول دادم
برای این چیز."</i>

849
00:50:02,496 --> 00:50:05,227
<i>و سپس به بازوی خود سیلی می زند.</i>

850
00:50:05,229 --> 00:50:07,194
- پسر سفید روی چهارپایه را یادت هست؟
- روی چهارپایه؟ آره

851
00:50:07,196 --> 00:50:09,461
حدس بزنید چی؟
او یک روانی لعنتی است.

852
00:50:09,463 --> 00:50:10,728
<i>چون او شبیه است،</i>

853
00:50:10,730 --> 00:50:12,860
<i>"هی، بهتره بدونی
کجایی، پسر لعنتی،</i>

854
00:50:12,862 --> 00:50:15,127
<i>"قبل از یک شهر واقعی
برای شما اتفاق می افتد."</i>

855
00:50:15,129 --> 00:50:18,029
<i>و سپس، نیل پاتریک هریس
او را هل داد.</i>

856
00:50:19,229 --> 00:50:21,293
سخته!

857
00:50:21,295 --> 00:50:23,461
آیا هرگز به این یارو فشار می آورید؟
- من نمی خواهم.

858
00:50:23,463 --> 00:50:26,260
این لعنتی به نظر می رسد
درست مثل استخوان کرایزی.

859
00:50:26,262 --> 00:50:28,263
<i>♪ چهره اره شده لیتا ♪</i>

860
00:50:40,162 --> 00:50:43,426
<i>مردم مثل آدم لعنتی می زند
هالک باورنکردنی و او شبیه...</i>است

861
00:50:45,729 --> 00:50:48,426
<i>پسر کوچک سفید می رسد
مانند The Undertaker.</i>

862
00:50:48,428 --> 00:50:49,994
او را به شدت درگیر می کند
خفه کردن، درست است؟</i>

863
00:50:49,996 --> 00:50:53,159
<i>سپس، پسر سفید اوکلند می پرد
وارد می شود و شروع به لگد زدن به او می کند.</i>

864
00:50:53,161 --> 00:50:56,093
<i>و داره به چاک نوریس لعنت میده
این لعنتی، و او مانند...</i>

865
00:50:56,095 --> 00:50:57,593
<i>"من از پدرم متنفرم!"</i>

866
00:50:57,595 --> 00:50:59,693
<i>و آنها فقط می زنند
همه چیز از Topher،</i>

867
00:50:59,695 --> 00:51:01,159
<i>میدونی چی میگم؟</i>

868
00:51:01,161 --> 00:51:03,693
<i>و این یک مدیریت لعنتی است
یک trois of خشونت، برادر.</i>

869
00:51:03,695 --> 00:51:05,495
حالا حواست باشه

870
00:51:06,462 --> 00:51:08,094
آن نوشیدنی هنوز در آتش است

871
00:51:09,294 --> 00:51:10,693
<i>اوه یادم رفت
درباره شعله.</i>

872
00:51:10,695 --> 00:51:12,026
<i>هنوز می سوزد.</i>

873
00:51:12,028 --> 00:51:17,859
<i>آن آتش برخی از آنها را می گیرد
که الکل و مشتعل می شود.</i>

874
00:51:17,861 --> 00:51:21,727
<i>و اکنون آن شعله در حال غلتیدن است،
نورد، نورد و...</i>

875
00:51:21,729 --> 00:51:26,259
آنها شعله ور هستند.
اوه!</i>

876
00:51:26,261 --> 00:51:28,792
<i>جهنم، لعنتی مادر!</i>

877
00:51:28,794 --> 00:51:31,793
<i>پورتلندیا روی زمین است،
در شعله های آتش.</i>

878
00:51:31,795 --> 00:51:34,392
و الاغ من ایستاده است
وجود دارد. من درست مثل،</i> هستم

879
00:51:34,394 --> 00:51:37,560
<i>"لعنتی. مراقب باش."</i>

880
00:51:37,562 --> 00:51:39,759
<i>مثل مایکل بی جردن است
در آتش</i>

881
00:51:39,761 --> 00:51:41,592
<i>و کریس ایوانز در آتش.</i>

882
00:51:41,594 --> 00:51:45,259
و شما فکر می کنید که دعوا خواهد بود
تمام شد، اما، نه، این شخص آن را از دست داده است.</i>

883
00:51:45,261 --> 00:51:48,526
<i>دوست لعنتی او شبیه مایکل است
فلتلی در</i>ارباب رقص

884
00:51:48,528 --> 00:51:51,292
<i>در سراسر این لعنتی
هنگام آشپزی صورت می گیرد.</i>

885
00:51:51,294 --> 00:51:54,559
<i>و او مانند
"به اوکلند خوش آمدی، عوضی."</i>

886
00:51:54,561 --> 00:51:57,692
او خونریزی می کند، در حال آشپزی است،
این یاران بر او می کوبند.</i>

887
00:51:57,694 --> 00:51:59,359
مردم فریاد می زنند.

888
00:51:59,361 --> 00:52:01,325
اووو لعنت به

889
00:52:01,327 --> 00:52:03,561
اون لعنتی دیوونه بود

890
00:52:09,594 --> 00:52:12,793
لعنتی واقعا این اتفاق می افتد؟

891
00:52:14,193 --> 00:52:15,326
آره

892
00:52:16,426 --> 00:52:18,526
انجام داد.

893
00:52:18,528 --> 00:52:20,358
کمکم کن لطفا!

894
00:52:20,360 --> 00:52:21,694
حالا چی شده عوضی؟
ها؟ ها؟

895
00:52:22,460 --> 00:52:23,658
کمک کنید، لطفا!

896
00:52:23,660 --> 00:52:26,391
- تو الان باهاش ​​لعنتی نمیشی، ها؟
- کمکم کن

897
00:52:26,393 --> 00:52:29,060
نمیتونم نفس بکشم! من نمیتونم...

898
00:52:30,394 --> 00:52:33,527
- ایست لعنتی! بس کن
- اوه، نه! لعنتی!

899
00:52:35,127 --> 00:52:36,226
لعنتی!

900
00:52:37,527 --> 00:52:39,124
لعنتی!

901
00:52:48,326 --> 00:52:50,625
<i>او و دوست سفید پوستش
آن شخص مست</i> را پا گذاشت

902
00:52:50,627 --> 00:52:53,291
<i>تا اینکه بیهوش شد.</i>

903
00:52:53,293 --> 00:52:56,026
او در بیمارستان بود
برای یک هفته؟</i>

904
00:52:57,527 --> 00:53:00,159
و سرتاسر یک نوشیدنی

905
00:53:10,727 --> 00:53:12,059
خب باید بریم

906
00:53:13,093 --> 00:53:15,292
- خب، این جالب بوده است.
- آره

907
00:53:16,592 --> 00:53:18,260
- باشه
- ممنون

908
00:53:23,559 --> 00:53:25,424
شما در حال گرفتن هستید
یک راه اندازی مجدد

909
00:53:25,426 --> 00:53:27,323
شما باید از شر مایلز خلاص شوید.

910
00:53:27,325 --> 00:53:29,457
- مایلز بهترین دوست من است.
- آره اونه؟

911
00:53:29,459 --> 00:53:31,558
چون من شما را می شناسم
با هم بزرگ شدند،

912
00:53:31,560 --> 00:53:34,223
اما او شما را دوباره به زندان خواهد برد
در غیر این صورت او شما را به قتل می رساند.

913
00:53:34,225 --> 00:53:37,156
مایلز پشت من بود
از 11 سالگی

914
00:53:37,158 --> 00:53:38,624
وقتی به زندان رفتم،

915
00:53:38,626 --> 00:53:40,257
مایلز آمد و مرا دید
تمام وقت

916
00:53:40,259 --> 00:53:45,423
من دیگر در این مورد با شما صحبت نمی کنم.
او از سر گناه به دیدار شما آمد.

917
00:53:45,425 --> 00:53:48,325
چون او شما را به دعوا کشاند،
و او با شما به زندان نرفت.

918
00:53:49,626 --> 00:53:51,323
اگه اون یارو تفنگ داشت چی؟

919
00:53:51,325 --> 00:53:53,389
چه می شود اگر الاغ خنگ مایلز
اسلحه داشت؟

920
00:53:53,391 --> 00:53:54,824
چه می شد اگر پلیس ها ظاهر می شدند

921
00:53:54,826 --> 00:53:57,624
و تو را دیدند
لگد زدن به آن یارو سفید؟

922
00:53:57,626 --> 00:54:01,025
به نظر شما کیست
آنها شلیک می کردند؟ مایل؟

923
00:54:05,325 --> 00:54:07,590
شب بخیر، وال.

924
00:54:07,592 --> 00:54:10,125
- من فقط... کالین، من...
-آره میدونم

925
00:54:36,124 --> 00:54:38,489
سه، دو، یک

926
00:54:38,491 --> 00:54:41,589
آره اووو

927
00:54:41,591 --> 00:54:44,222
- تو مزخرف! 7 دلار آقا!
- باشه، موضوع اینجاست.

928
00:54:44,224 --> 00:54:45,723
موضوع اینجاست.
الان ندارمش

929
00:54:45,725 --> 00:54:47,155
اما من میگیرم...
من برای آن خوب هستم.

930
00:54:47,157 --> 00:54:48,556
صبر کن من ایده بهتری پیدا کردم.
بیایید دوباره مسابقه دهیم.

931
00:54:48,558 --> 00:54:51,291
- می خواهم تو را در یک مسابقه اتومبیل رانی دیگر شکست دهم.
- نه، نمی کنی.

932
00:54:52,324 --> 00:54:53,591
سلام.

933
00:54:55,191 --> 00:54:56,823
آن تکه های تخت را درست کرد.

934
00:54:56,825 --> 00:54:59,789
یعنی نبودند...
نبود... نه، اینها نه.

935
00:54:59,791 --> 00:55:01,788
اما آنهایی که آن را دوست دارند.

936
00:55:01,790 --> 00:55:03,525
کجا تخت درست می کنی؟

937
00:55:05,457 --> 00:55:07,091
در زندان

938
00:55:08,124 --> 00:55:09,791
چرا تو زندان بودی؟

939
00:55:11,690 --> 00:55:13,324
برای اینکه آدم سرسختی است.

940
00:55:16,223 --> 00:55:18,256
شام آماده است!

941
00:55:18,258 --> 00:55:19,688
بیا، مامان!

942
00:55:19,690 --> 00:55:21,823
من به شما می گویم، من می خواهم
بگذار تمام کنی،

943
00:55:21,825 --> 00:55:24,222
اما لعنت نکن
تابلوی نمودار من

944
00:55:24,224 --> 00:55:25,322
چون تازه فهمیدم

945
00:55:25,324 --> 00:55:27,655
این خوب میشه
نگرانش نباش

946
00:55:27,657 --> 00:55:29,655
- هی، کالین.
- آره

947
00:55:29,657 --> 00:55:31,658
تو سیگار میکشی
با دوستت اینجا؟

948
00:55:33,357 --> 00:55:35,357
فکر کنم خوبم
از علف هرز در حال حاضر

949
00:55:38,624 --> 00:55:40,455
- عجب
- انگار می بینم که اوست،

950
00:55:40,457 --> 00:55:41,655
می شنوم که اوست،

951
00:55:41,657 --> 00:55:43,455
اما بعد او می گوید
بعضی چیزا مثل اون

952
00:55:43,457 --> 00:55:45,255
من اینجا چی هستم
انجام این کار برای

953
00:55:45,257 --> 00:55:46,421
- فکر کنم مرد عوض شده.
- من این شخص را نمی شناسم.

954
00:55:46,423 --> 00:55:48,655
باشه عوض کن برای چی؟

955
00:55:50,123 --> 00:55:52,388
- او دیگر علف هرز نمی خواهد.
- اوه، باشه

956
00:55:52,390 --> 00:55:54,188
اوه، حالا تو توطئه میکنی
علیه من هم؟

957
00:55:54,190 --> 00:55:56,724
او این را انتخاب کرد
مخصوصا برای شما

958
00:55:59,190 --> 00:56:00,687
این چیه؟

959
00:56:00,689 --> 00:56:02,255
برای من هدیه گرفتی؟

960
00:56:02,257 --> 00:56:04,688
می خواهی به یک اراذل مهربان دست بزنی
در احساساتش

961
00:56:04,690 --> 00:56:06,654
با این زیبا
ژست عشق؟

962
00:56:06,656 --> 00:56:09,321
- تو خیلی احمقی.
- اینو ببین! پسر!

963
00:56:09,323 --> 00:56:13,455
بیا اینجا بغلم کن بله،
متشکرم

964
00:56:13,457 --> 00:56:15,755
بسیار خوب. یه لطفی بکن
این را برای یک ثانیه نگه دارید.

965
00:56:15,757 --> 00:56:17,156
کار خوب

966
00:56:23,422 --> 00:56:25,388
این پیراهن کمی کوچک به نظر می رسد،
اینطور نیست؟

967
00:56:25,390 --> 00:56:28,387
اوه بذار ببینم بذار ببینم

968
00:56:28,389 --> 00:56:32,153
- اوه عزیزم تو خیلی خوب به نظر میای
- عزیزم تو خیلی خوب به نظر میای

969
00:56:32,155 --> 00:56:34,120
این شبیه است
بچه کوچولو تی.

970
00:56:34,122 --> 00:56:35,221
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد نه!

971
00:56:35,223 --> 00:56:36,087
به نظرت خوبه

972
00:56:36,089 --> 00:56:39,153
من می توانم هر چیز کوچکی را ببینم
در بازوی تو

973
00:56:39,155 --> 00:56:40,754
بله، در حال قاب بندی است
سینه های شما

974
00:56:40,756 --> 00:56:42,388
- می توانید این خالکوبی را ببینید.
- واقعا خوبه

975
00:56:42,390 --> 00:56:44,287
- یکی از خالکوبی های مورد علاقه من.
- مرد، این پیراهن خیلی کوچک است.

976
00:56:44,289 --> 00:56:45,687
- و هر دوی شما این مزخرفات را می دانید.
- نه، اینطور نیست.

977
00:56:45,689 --> 00:56:46,888
- به این پیراهن بچه کوچولو نگاه کن!
- نه، اینطور نیست.

978
00:56:46,890 --> 00:56:49,487
- می توانید نوک سینه را سوراخ کنید و ...
- به نظر خیلی خوبه

979
00:56:49,489 --> 00:56:52,187
- نه. نه.
- شگفت انگیز به نظر می رسد. این کامل است.

980
00:56:52,189 --> 00:56:54,187
به این چیز کوچک نگاه کن
من نمیتونم...

981
00:57:07,189 --> 00:57:09,654
هی، شان، چرا نکن
تو آن را زمین گذاشتی، مرد؟

982
00:57:09,656 --> 00:57:11,321
عزیزم اینو بذار زمین

983
00:57:16,288 --> 00:57:18,089
ولش کن مرد

984
00:57:20,389 --> 00:57:21,488
شان

985
00:57:23,722 --> 00:57:25,021
شان

986
00:57:32,589 --> 00:57:34,488
این اسلحه توست، کالین؟

987
00:57:40,121 --> 00:57:41,586
خیر

988
00:57:41,588 --> 00:57:43,253
مایلز، حالا برو لعنتی بیرون!

989
00:57:43,255 --> 00:57:45,119
- تصادف بود، خوب؟
- تفنگ لعنتی آوردی

990
00:57:45,121 --> 00:57:47,253
- به این خانه! حالا برو بیرون!
- تصادف بود!

991
00:57:47,255 --> 00:57:49,655
فقط لعنتی را بیرون کن! برو!

992
00:57:50,321 --> 00:57:52,119
برو بیرون!

993
00:57:52,121 --> 00:57:54,454
لعنتی به اینجا برنگرد!
برو بیرون!

994
00:57:55,721 --> 00:57:58,288
- اشلی، خیلی متاسفم.
- و به او اجازه دادی یکی بخرد.

995
00:57:59,755 --> 00:58:01,621
- من نکردم...
- برو بیرون!

996
00:58:03,522 --> 00:58:04,755
حالا!

997
00:58:05,688 --> 00:58:07,154
بسیار خوب.

998
00:58:17,454 --> 00:58:19,286
اینجا از شرش خلاص شو!

999
00:58:19,288 --> 00:58:22,252
شما نمی توانید آن را فقط مال خود کنید
برای دو ثانیه لعنتی

1000
00:58:22,254 --> 00:58:23,785
نه! مال من نیست!

1001
00:58:23,787 --> 00:58:26,285
و من نمی خواستم با این کارها کار کنم
آن تفنگ لعنتی در وهله اول!

1002
00:58:26,287 --> 00:58:28,318
پس آن را مال خودت نکن
فقط کاری کن که مال من نباشد!

1003
00:58:28,320 --> 00:58:30,485
من تفنگ نمیاورم
در اطراف یک بچه کوچک، مایلز!

1004
00:58:30,487 --> 00:58:32,520
پس چی؟ من پدری هستم که
آن لکه را دور پسرش آورد؟

1005
00:58:32,522 --> 00:58:35,287
- اینطوری نشد؟
- میدونم چی شد!

1006
00:58:41,120 --> 00:58:43,654
چطوره پسر؟
چه خبر مرد؟

1007
00:58:51,821 --> 00:58:53,087
لعنت بهش

1008
00:58:54,153 --> 00:58:55,318
خب تو... چی؟ لعنت به چی؟

1009
00:58:55,320 --> 00:58:57,719
من به ما اوبر می گویم
و ما به مهمانی ناک می رویم.

1010
00:58:57,721 --> 00:58:59,719
جهنمی که ما هستیم من نیستم
رفتن به آن مهمانی لعنتی

1011
00:58:59,721 --> 00:59:01,784
خوب، ما نمی رویم
برگردیم اونجا، ما؟

1012
00:59:01,786 --> 00:59:05,384
و، چه، شما می خواهید روز اول خود را بگذرانید
منع رفت و آمد در یک خانه نیمه راه وجود ندارد؟

1013
00:59:05,386 --> 00:59:08,485
من سعی نمی کنم به مهمانی بروم
جایی که هیچ مزخرفی نمی پرد

1014
00:59:08,487 --> 00:59:11,117
مزخرفات اینجاست
شوخی میکنی؟

1015
00:59:11,119 --> 00:59:13,151
آن مهمانی پر از
مربع ترین مربع ها

1016
00:59:13,153 --> 00:59:14,751
ناک برای پاندورا کار می کند!

1017
00:59:14,753 --> 00:59:16,117
امن خواهد بود!

1018
00:59:16,119 --> 00:59:19,651
چیزی جز هیپسترها نخواهد بود
و آبجو صنعتگر و گه.

1019
00:59:19,653 --> 00:59:21,217
میدونی پنیر بز

1020
00:59:21,219 --> 00:59:23,386
گیتار آکوستیک، موسیقی سبک.

1021
00:59:24,153 --> 00:59:25,187
کولین

1022
00:59:29,319 --> 00:59:30,653
رفیق پسر!

1023
00:59:32,487 --> 00:59:35,718
بله. ایده بهتری است. بله.

1024
00:59:35,720 --> 00:59:38,384
اینجا بیرون؟ اینجاست که
میخواهی باشی؟

1025
00:59:38,386 --> 00:59:41,651
- اینجا به اطراف نگاه کن
- باشه بسیار خوب.

1026
00:59:41,653 --> 00:59:44,851
بسیار خوب، اما من تلاش نمی کنم
درگیر بدون گه داغ امشب!

1027
00:59:46,486 --> 00:59:48,751
اوه ماشین اینجاست

1028
00:59:57,253 --> 01:00:01,217
اوه! نیگا های من!
اوبر شما رسیده است!

1029
01:00:01,219 --> 01:00:04,083
دز، پسر، چه هستند
شانس این؟

1030
01:00:04,085 --> 01:00:06,383
- البته لعنتی
- اوه، کالین!

1031
01:00:06,385 --> 01:00:08,683
من کمی چیزی گرفتم - چیزی
برای تو در صندوق عقب!

1032
01:00:08,685 --> 01:00:10,018
آزادی خود را جشن بگیرید.

1033
01:00:42,151 --> 01:00:43,619
فرمانده اسمایلی.

1034
01:00:45,352 --> 01:00:46,519
باشه

1035
01:00:48,185 --> 01:00:49,585
ژاکت باحال مرد

1036
01:00:51,585 --> 01:00:53,650
هی، باشه
یه مقدار خون جدید اومده

1037
01:00:53,652 --> 01:00:55,183
بچه ها بیایید داخل

1038
01:00:55,185 --> 01:00:56,550
- اوه، من سید هستم.
- آره

1039
01:00:56,552 --> 01:00:59,349
آره بیا داخل
بله، بچه ها به نوشیدنی نیاز دارید؟

1040
01:00:59,351 --> 01:01:01,782
همینطور برگشت. این است
تمام آنچه شما نیاز دارید، خوب است؟

1041
01:01:01,784 --> 01:01:04,485
- من آن را حفر می کنم.
- اوه لعنتی

1042
01:01:05,752 --> 01:01:08,519
همون خالکوبی مرد

1043
01:01:10,619 --> 01:01:13,716
بیا داخل مرد شما بچه ها
در هر زمان به اینجا خوش آمدید

1044
01:01:13,718 --> 01:01:14,749
بله، درست است.

1045
01:01:14,751 --> 01:01:16,850
من از پورتلند به اینجا نقل مکان کردم
حدود یک سال پیش

1046
01:01:16,852 --> 01:01:18,816
بالاخره خانه ام را پیدا کردم

1047
01:01:18,818 --> 01:01:20,316
هی، ممنون سید.

1048
01:01:20,318 --> 01:01:22,582
هر زمان. تو مراقب باش
بیا داخل

1049
01:01:22,584 --> 01:01:25,682
- او هم همین خالکوبی را دارد.
- خفه شو

1050
01:01:25,684 --> 01:01:27,217
برو ناک.

1051
01:01:28,084 --> 01:01:29,584
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

1052
01:01:34,484 --> 01:01:37,217
بله، شما یک رقصنده عالی هستید.

1053
01:01:38,451 --> 01:01:40,618
- سلام سلام.
- چه خبر؟

1054
01:01:42,183 --> 01:01:44,084
خیلی خب،
خوک روی پیراهن

1055
01:01:52,718 --> 01:01:56,115
- نه؟
- عجب چه خبر؟

1056
01:01:56,117 --> 01:01:58,549
اوه! مرد، شما هرگز پاسخ نمی دهید
به دعوت های من

1057
01:01:58,551 --> 01:02:01,115
-یعنی...
- و این اتفاق عجیبی بود.

1058
01:02:01,117 --> 01:02:03,748
- بله.
- این یکی از میکسرهای ماهانه مدیرعامل ما است.

1059
01:02:03,750 --> 01:02:04,682
میکسر را تعریف کنید

1060
01:02:04,684 --> 01:02:08,182
خب همین الان
این مخلوط 150 نفر سفیدپوست است

1061
01:02:08,184 --> 01:02:10,081
با سه سیاه پوست

1062
01:02:10,083 --> 01:02:12,448
- هوم
- اوه، تری، این کالین است.

1063
01:02:12,450 --> 01:02:14,382
من و تری کار کردیم
در رادیو جوانان با هم.

1064
01:02:14,384 --> 01:02:15,449
چطوره مرد؟

1065
01:02:15,451 --> 01:02:16,651
اون چیه؟

1066
01:02:17,517 --> 01:02:19,448
این پنیر بز است.

1067
01:02:19,450 --> 01:02:20,581
برگ کوچک چیست؟

1068
01:02:20,583 --> 01:02:21,815
آره، چه خبره، همه؟

1069
01:02:21,817 --> 01:02:24,248
- حالش چطوره؟ سلام! سلام بچه ها خوبین؟
- هی، مرد، باشه.

1070
01:02:24,250 --> 01:02:26,482
بچه ها به نوشیدنی نیاز دارید؟

1071
01:02:26,484 --> 01:02:30,082
- هی، هی، نه. من خوبم
- نه، مطمئنی؟ تو خوبی؟

1072
01:02:30,084 --> 01:02:32,548
بسیار خوب. متشکرم.
ممنون سید ممنون سید

1073
01:02:32,550 --> 01:02:34,314
وای

1074
01:02:34,316 --> 01:02:37,781
اوه، متاسفم، فقط وجود دارد
بدون فنجان روی میز

1075
01:02:37,783 --> 01:02:40,648
بگذارید به شما بگویم،
همین اینجا...

1076
01:02:40,650 --> 01:02:45,281
این یک اصل است
کنده درخت بلوط اوکلند.

1077
01:02:45,283 --> 01:02:47,648
این 140 سال است
همانجا

1078
01:02:47,650 --> 01:02:50,348
بود. به تمام آن حلقه ها نگاه کن

1079
01:02:50,350 --> 01:02:51,515
- عجب
- شگفت انگیز

1080
01:02:51,517 --> 01:02:52,515
خوب، هی، شما فقط
به من اطلاع بده

1081
01:02:52,517 --> 01:02:55,081
مقدار زیادی نوشیدنی وجود دارد
در آشپزخانه، خانواده

1082
01:02:55,083 --> 01:02:56,149
خیالت راحت

1083
01:02:58,750 --> 01:03:02,314
پس من میرم بگیرم
برخی از آشپزخانه "نوشیدند".

1084
01:03:02,316 --> 01:03:03,617
هر چی داری برام بیار

1085
01:03:05,817 --> 01:03:08,414
اوه، در ...

1086
01:03:08,416 --> 01:03:10,215
نه!

1087
01:03:13,116 --> 01:03:15,316
Kwik Way پاسخگو نیست،
مردم!

1088
01:03:16,082 --> 01:03:17,447
سریع است،

1089
01:03:17,449 --> 01:03:19,447
در اطراف راه است

1090
01:03:19,449 --> 01:03:21,080
این در نام است.

1091
01:03:21,082 --> 01:03:23,247
این یک الاغ فریبنده است
لعنتی همینجا

1092
01:03:28,549 --> 01:03:31,115
- خوبی برو؟
- آره، من خوبم، برو.

1093
01:03:32,450 --> 01:03:34,447
آه، گریل.

1094
01:03:34,449 --> 01:03:36,146
شما یک کباب پز دارید.

1095
01:03:36,148 --> 01:03:38,380
عجب

1096
01:03:38,382 --> 01:03:42,114
میدونی، لازم نیست
محله یهودی نشین شوید تا اینجا بنشینید.

1097
01:03:43,115 --> 01:03:44,481
به اوکلند خوش آمدید.

1098
01:03:45,549 --> 01:03:48,181
خوش بگذره غنچه

1099
01:03:55,249 --> 01:03:56,613
- اوه مرد
- اوه، پروردگار.

1100
01:03:56,615 --> 01:03:59,580
-وای خدا چی شده؟
- یک بچه هیپستر کنار نوشیدنی،

1101
01:03:59,582 --> 01:04:01,113
پر در فرهنگ کرکس.

1102
01:04:01,115 --> 01:04:04,380
- "چیکار میکنه، بروه من. روشن شده." -نه
نه، نه، نه.

1103
01:04:04,382 --> 01:04:07,513
من می گویم، اوم، "اینطور صحبت نکن.
این تو نیستی."

1104
01:04:07,515 --> 01:04:08,679
- ممنون
- ممنون

1105
01:04:08,681 --> 01:04:09,681
یکی باید بهش میگفت

1106
01:04:14,182 --> 01:04:16,614
میدونی چیه؟ دوتا دیگه درست کردم
آشپزخانه، من بلافاصله برمی گردم.

1107
01:04:16,616 --> 01:04:18,279
اوه خدای من

1108
01:04:19,414 --> 01:04:20,880
خیلی...

1109
01:04:20,882 --> 01:04:23,546
آه، مرد، نمی دانم تا کی دیگر
من اینجا خواهم بود من به شما می گویم.

1110
01:04:23,548 --> 01:04:26,380
- لعنتی
- چی شده مرد من؟

1111
01:04:26,382 --> 01:04:28,579
نه! نه!
بیرون! نه! نه!

1112
01:04:28,581 --> 01:04:29,646
عوضی! عوضی! عوضی!

1113
01:04:29,648 --> 01:04:31,113
آیا شما خارج از
ذهن لعنتی شما؟

1114
01:04:31,115 --> 01:04:32,713
- برو بیرون، مایلز!
- تو خوبی؟

1115
01:04:32,715 --> 01:04:34,780
حرکت کن
برو بیرون از راه لعنتی

1116
01:04:34,782 --> 01:04:35,846
باشه مرد

1117
01:04:35,848 --> 01:04:37,679
- نه، صبر کن، تری!
- نه

1118
01:04:37,681 --> 01:04:39,513
می دانستم که نباید
اینجا آمده اند

1119
01:04:39,515 --> 01:04:41,446
- لعنت به خدا
- چه لعنتی، برو.

1120
01:04:41,448 --> 01:04:43,579
- لعنتی با تو اشتباهه، نیگا؟
- هر کاری میخوام بکن مرد.

1121
01:04:43,581 --> 01:04:45,412
- هی پسر سفید!
- لعنتی...

1122
01:04:45,414 --> 01:04:47,479
- نه! برو اینجا!
- نکن! نکن!

1123
01:04:47,481 --> 01:04:48,646
بیا

1124
01:04:50,547 --> 01:04:51,581
بیا پسر!

1125
01:04:58,081 --> 01:04:59,178
کولین!

1126
01:05:00,581 --> 01:05:02,447
- کالین!
- بیا برو بیرون! دریافت ...

1127
01:05:13,847 --> 01:05:15,281
لعنتی!

1128
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
بس کن!

1129
01:05:19,313 --> 01:05:20,514
اوه، خدای من!

1130
01:05:22,548 --> 01:05:24,445
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1131
01:05:51,846 --> 01:05:53,645
چه فکر میکنی لعنتی
داری انجام میدی، مرد؟

1132
01:05:53,647 --> 01:05:55,578
بیا، این است
خانه لعنتی من

1133
01:05:55,580 --> 01:05:57,713
برو لعنتی
از اینجا، مرد!

1134
01:06:02,713 --> 01:06:03,844
برو بیرون!

1135
01:06:03,846 --> 01:06:05,279
آره رفیق برو خونه

1136
01:06:06,446 --> 01:06:08,546
برو لعنتی از کجا؟

1137
01:06:10,079 --> 01:06:11,112
ها؟

1138
01:06:12,513 --> 01:06:15,247
برو لعنتی از کجا؟

1139
01:06:16,514 --> 01:06:18,777
نه! نه!

1140
01:06:18,779 --> 01:06:20,280
او اسلحه دارد!

1141
01:06:21,313 --> 01:06:23,177
ها؟

1142
01:06:24,613 --> 01:06:27,077
- مایل!
- لعنتی از اینجا برو!

1143
01:06:27,079 --> 01:06:29,246
- مایل!
- لعنتی برید بیرون!

1144
01:06:29,713 --> 01:06:30,611
مایل!

1145
01:06:30,613 --> 01:06:32,677
اوه، آره، همه شما دوست دارید
اوکلند الان، ها؟

1146
01:06:32,679 --> 01:06:35,079
- هی، بس کن! سلام!
- از اینجا برو لعنتی!

1147
01:06:35,513 --> 01:06:36,811
برو!

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,346
تری!
تری، حالت خوبه؟

1149
01:06:56,279 --> 01:06:58,544
- تفنگ لعنتی ام را بده، برو.
- لعنتی چی؟ لعنتی نه!

1150
01:06:58,546 --> 01:07:00,844
- تفنگ لعنتی ام را بده! سلام! سلام!
- تو دیوونه ای؟

1151
01:07:00,846 --> 01:07:03,643
واقعاً باید همینطور پایین می آمد
که، مایلز، امشب؟

1152
01:07:03,645 --> 01:07:06,209
چه لعنتی، مرد،
و بعد چی؟

1153
01:07:06,211 --> 01:07:07,610
بعد زنگ میزنن
پلیس های لعنتی،

1154
01:07:07,612 --> 01:07:09,543
و آنها تیراندازی خواهند کرد
الاغ سیاه من و نه تو!

1155
01:07:09,545 --> 01:07:12,109
چه لعنتی
با شما اشتباه است؟

1156
01:07:12,111 --> 01:07:13,676
تو اونجا کار بدی نکردی!

1157
01:07:13,678 --> 01:07:15,643
- اون...
- تو که چرند نکردی، برو!

1158
01:07:15,645 --> 01:07:17,176
اون شریک ناک!

1159
01:07:17,178 --> 01:07:19,176
من به لعنتی نمی پردازم
این لعنتی کیست

1160
01:07:19,178 --> 01:07:22,142
شریک ناک،
آیا آن شریک شماست؟ نه!

1161
01:07:22,144 --> 01:07:25,276
آیا آن شریک شماست؟ نه!

1162
01:07:25,278 --> 01:07:27,477
میدونی چند بار
آیا میخواهم شما برگردید اینجا؟

1163
01:07:27,479 --> 01:07:30,576
چند بار لعنتی
من می خواهم برای الاغ شما؟ ها؟

1164
01:07:30,578 --> 01:07:32,343
و تو کاری نکردی
برای کمک به من!

1165
01:07:32,345 --> 01:07:33,776
- چون...
- به صورت من نگاه کن، برو!

1166
01:07:33,778 --> 01:07:35,710
چون بود
احمق لعنتی، مایلز!

1167
01:07:35,712 --> 01:07:39,142
ببین لعنتی من کی هستم؟
لعنتی من کجا هستم، کالین؟

1168
01:07:39,144 --> 01:07:40,809
اینطوری لعنتی
من اینجا زنده میمونم

1169
01:07:40,811 --> 01:07:42,843
شما می خواهید کاملاً جدید عمل کنید،
سپس خوب

1170
01:07:42,845 --> 01:07:46,842
برو جلو. هیپستر باشید،
یک شغل فنی یا چیزهای مزخرفی پیدا کنید.

1171
01:07:46,844 --> 01:07:49,543
و برو جوری رفتار کن که انگار نمیدونی
از کجا لعنتی!

1172
01:07:49,545 --> 01:07:52,343
من نباید به کسی ثابت کنم
لعنتی من اهل کجا هستم

1173
01:07:52,345 --> 01:07:53,309
اوه، برای شما خوب است!

1174
01:07:53,311 --> 01:07:54,943
نیگا، یه چیزی داری
برای اثبات به همه!

1175
01:07:54,945 --> 01:07:59,810
آره؟ این به این دلیل است که من در جایی زندگی می کنم
جایی که الان همه مرا لعنت کردند!

1176
01:07:59,812 --> 01:08:02,076
تو نباید کار بدی کنی
تو نباید...

1177
01:08:02,078 --> 01:08:04,675
تو نباید نگران تغییرت باشی
لباس یا سبک زندگی خود را ارتقا دهید

1178
01:08:04,677 --> 01:08:06,275
شما نباید نگران باشید
در مورد هیچ یک از آن چرندیات!

1179
01:08:06,277 --> 01:08:08,308
تو یه آدم سیاه بزرگ هستی

1180
01:08:08,310 --> 01:08:11,443
با قیطان های لعنتی
در اوکلند!

1181
01:08:11,445 --> 01:08:14,642
هیچ کس شما را اشتباه نمی خواند،
کولین

1182
01:08:14,644 --> 01:08:15,744
آره

1183
01:08:16,844 --> 01:08:18,310
آره میدونم

1184
01:08:19,177 --> 01:08:20,310
آره؟

1185
01:08:21,844 --> 01:08:23,110
آره

1186
01:08:24,143 --> 01:08:25,244
آره؟

1187
01:08:26,410 --> 01:08:28,677
- آره، نیگا من.
- آره برو

1188
01:08:29,511 --> 01:08:31,544
نه بگو

1189
01:08:34,811 --> 01:08:36,110
چی؟

1190
01:08:37,577 --> 01:08:39,010
بگویید «نیگا».

1191
01:08:43,109 --> 01:08:45,541
- اوه، لعنت به تو!
- بگو!

1192
01:08:45,543 --> 01:08:48,208
بگو: "آره، نگا من!"

1193
01:08:48,210 --> 01:08:49,742
-نه و میدونی...
- چرا؟ چرا؟

1194
01:08:49,744 --> 01:08:52,841
- بیا لعنتی!
- اما... اما چرا؟

1195
01:08:52,843 --> 01:08:55,474
چون میدونی
من آن چرندیات را نمی گویم!

1196
01:08:55,476 --> 01:08:57,774
اما چی؟ پس برای من اشکالی ندارد
به تو بگویم نیگا، نیگا؟

1197
01:08:57,776 --> 01:08:59,808
از اون موقع منو اینطوری صدا میکنی
ما لعنتی 12 ساله بودیم

1198
01:08:59,810 --> 01:09:01,642
من الان جلوی شما را نمی گیرم
هر کاری میخوای بکن

1199
01:09:01,644 --> 01:09:03,508
- آنچه را که می خواهید بگویید.
- نیگا، اگر اینقدر بی احترامی است،

1200
01:09:03,510 --> 01:09:06,142
پس چرا خوبه
برای من به شما زنگ می زنم؟

1201
01:09:09,576 --> 01:09:11,775
تو یک سیاهپوست لعنتی!

1202
01:09:11,777 --> 01:09:14,608
- تو یک سیاهپوست لعنتی هستی، مایلز!
- چرا داریم حرف میزنیم...

1203
01:09:14,610 --> 01:09:16,575
شما در اینجا یک الاغ عمل می کنید

1204
01:09:16,577 --> 01:09:19,608
مثل اینکه این لعنتی نیست
عواقب آن لعنتی

1205
01:09:19,610 --> 01:09:22,774
و هر نیگا که مرا می بیند
فکر می کند من هم همین کار را می کنم

1206
01:09:22,776 --> 01:09:27,574
گنگ، نادان لعنتی،
چرندیات حمل اسلحه که شما انجام می دهید!

1207
01:09:27,576 --> 01:09:30,774
اما من مراقب بودم
از گند من!

1208
01:09:30,776 --> 01:09:34,341
لعنتی... نکنه
کارت های زمانی ما هر هفته؟

1209
01:09:34,343 --> 01:09:37,841
ما را برمی دارم. نگهت دارم
از چرندیات گنگ،

1210
01:09:37,843 --> 01:09:40,241
و بعد چه کار می کنی؟

1211
01:09:40,243 --> 01:09:44,240
میری بیرون و میخری
تفنگ لعنتی برای چی

1212
01:09:44,242 --> 01:09:46,607
برای خانواده شما؟

1213
01:09:46,609 --> 01:09:50,710
تو سیاه‌تر هستی
آنها در اینجا به دنبال!

1214
01:09:57,742 --> 01:09:59,643
جایی که لعنتی
تو میری؟

1215
01:10:02,142 --> 01:10:03,709
لعنتی کجا میری؟

1216
01:10:07,108 --> 01:10:08,175
کولین!

1217
01:10:10,642 --> 01:10:12,108
کولین!

1218
01:10:18,108 --> 01:10:19,742
خب پس لعنت بهت پس

1219
01:10:23,275 --> 01:10:24,609
این را می شنوی؟

1220
01:10:26,609 --> 01:10:28,308
پس، لعنت به تو پس!

1221
01:10:45,709 --> 01:10:48,740
بهتره لعنتی نباشی
اسلحه به تو، چون...

1222
01:10:53,075 --> 01:10:55,040
مایلز، چه اتفاقی افتاد؟

1223
01:12:49,807 --> 01:12:51,639
- اوه، آش.
-خفه شو

1224
01:12:54,173 --> 01:12:56,805
- اوه، گند شکسته است!
- خفه شو!

1225
01:12:56,807 --> 01:12:59,304
من وارد دعوای لعنتی شدم! لعنتی
میخوای در موردش انجام بدم، ها؟

1226
01:12:59,306 --> 01:13:00,605
میخوای دعوا کنی
در مورد لعنتی هم؟

1227
01:13:00,607 --> 01:13:03,071
شما اشتباه انتخاب می کنید
دعوا می کنه، باشه؟

1228
01:13:03,073 --> 01:13:06,237
این در حال حاضر سخت است.
این کار است. او کار است،

1229
01:13:06,239 --> 01:13:08,337
و من احساس نمی کنم
تو همین الان اینجا با من هستی

1230
01:13:08,339 --> 01:13:10,238
من اون اسلحه رو نخریدم
هیچ چیز سختی نیست، باشه؟

1231
01:13:10,240 --> 01:13:12,573
میدونم چرا فکر کردی
باید اسلحه بخری

1232
01:13:18,072 --> 01:13:20,739
فقط بذار یه چیزی ازت بپرسم

1233
01:13:22,172 --> 01:13:24,303
ترسیدی

1234
01:13:24,305 --> 01:13:26,439
وقتی اومدی اینجا

1235
01:13:27,372 --> 01:13:30,272
و دیدی که شان اسلحه ای در دست دارد؟

1236
01:13:37,305 --> 01:13:38,472
بله.

1237
01:13:40,105 --> 01:13:41,506
و آیا شما فکر می کنید

1238
01:13:42,805 --> 01:13:46,736
اگر ممکن بود می گفتید
من در مورد خرید اسلحه

1239
01:13:46,738 --> 01:13:49,439
که شاید دیده باشم
سناریو در راه است؟

1240
01:13:56,839 --> 01:13:59,105
متاسفم من نکردم...

1241
01:14:02,706 --> 01:14:04,172
متاسفم

1242
01:14:10,438 --> 01:14:14,605
خوب، شاید اگر شما نیگا ها نبودید
خیلی وحشی در تمام زمان های لعنتی

1243
01:14:15,771 --> 01:14:17,638
نمی تونی منو اینطور صدا کنی؟

1244
01:14:18,304 --> 01:14:19,503
چی، "نیگا"؟

1245
01:14:19,505 --> 01:14:21,771
بله، نمی توانید
با من تماس بگیرید، لطفا؟

1246
01:14:27,170 --> 01:14:28,403
باشه

1247
01:15:01,437 --> 01:15:02,637
سلام

1248
01:15:04,537 --> 01:15:05,637
سلام

1249
01:15:09,403 --> 01:15:11,101
اوم...

1250
01:15:11,103 --> 01:15:12,469
چطوره...

1251
01:15:12,471 --> 01:15:14,802
حفظ کردن چطور است؟

1252
01:15:14,804 --> 01:15:17,335
آره فقط سعی میکنم
این اصطلاحات روانی را یاد بگیرید

1253
01:15:17,337 --> 01:15:18,669
به چی رسیدی

1254
01:15:18,671 --> 01:15:22,435
برای عکس دوتایی یکی؟

1255
01:15:22,437 --> 01:15:24,068
صورت و گلدان یکی؟

1256
01:15:24,070 --> 01:15:25,368
اوه من اون یکی رو دوست دارم

1257
01:15:25,370 --> 01:15:28,670
"نقطه کور" بود.

1258
01:15:29,737 --> 01:15:31,468
چرا "نقطه کور"؟

1259
01:15:31,470 --> 01:15:33,735
چون همه چیز در مورد چگونگی است
می توانی به چیزی نگاه کنی،

1260
01:15:33,737 --> 01:15:37,134
و ممکن است چیز دیگری وجود داشته باشد
اونجا که نمیبینی

1261
01:15:37,136 --> 01:15:39,267
پس گرفتی
یک نقطه کور

1262
01:15:39,269 --> 01:15:42,701
اما اگر کسی اشاره کند

1263
01:15:42,703 --> 01:15:44,267
عکس دیگر برای تو،

1264
01:15:44,269 --> 01:15:45,501
آیا این باعث نمی شود

1265
01:15:45,503 --> 01:15:47,068
دیگر نقطه کور نیست؟

1266
01:15:47,070 --> 01:15:50,133
نه، چون نمی توانی
مخالفت کن

1267
01:15:50,135 --> 01:15:51,601
آنچه مغز شما می خواهد
برای دیدن اول

1268
01:15:51,603 --> 01:15:54,535
مگر اینکه برای بازآموزی وقت بگذارید
مغز شما که سخت است،

1269
01:15:54,537 --> 01:15:57,400
بنابراین شما همیشه می خواهید
به طور غریزی کور باشد

1270
01:15:57,402 --> 01:15:59,270
به محل
تو نمی دیدی

1271
01:16:08,369 --> 01:16:09,669
کولین؟

1272
01:16:13,503 --> 01:16:15,369
وقتی الان به من نگاه می کنی،

1273
01:16:16,736 --> 01:16:18,167
آیا شما همیشه می بینید

1274
01:16:18,169 --> 01:16:19,336
اول دعوا؟

1275
01:16:36,269 --> 01:16:37,567
شب بخیر والری

1276
01:16:37,569 --> 01:16:38,769
کالین...

1277
01:19:14,333 --> 01:19:15,433
دیر کردی

1278
01:19:16,466 --> 01:19:18,397
ما باید مستقیم برویم
اولین حرکت، باشه؟

1279
01:19:18,399 --> 01:19:20,231
آدرس رو گرفتم
از دفتر

1280
01:19:20,233 --> 01:19:21,564
فقط باید کفشامو بپوشم
بیا

1281
01:19:21,566 --> 01:19:22,766
نه، من اینجا خوبم

1282
01:19:24,532 --> 01:19:25,699
خوب

1283
01:19:35,666 --> 01:19:38,331
تبریک میگم، کالین.

1284
01:19:38,333 --> 01:19:39,700
متشکرم، شان.

1285
01:19:41,365 --> 01:19:43,266
واقعا خوبه
از تو، برو

1286
01:19:44,666 --> 01:19:46,230
اوه، باشه

1287
01:19:46,232 --> 01:19:48,730
باشه این نیست
یک زمان خوب شان

1288
01:19:48,732 --> 01:19:50,764
شان، باشه، قطعش کن

1289
01:19:50,766 --> 01:19:52,330
شان، خوب، بس است.

1290
01:19:52,332 --> 01:19:54,164
جدی میگم
شان، بس است

1291
01:19:54,166 --> 01:19:56,163
بسه سلام! هی بس کن

1292
01:19:56,165 --> 01:19:57,666
شلیک نکن! شلیک نکن!

1293
01:20:00,599 --> 01:20:02,731
فقط چی گفت؟

1294
01:20:02,733 --> 01:20:05,763
اوه تو بیرون هستی
تمرین با کولین؟

1295
01:20:05,765 --> 01:20:08,563
او برای این کار کمی جوان است
جزوه هایی که مامانت به ما داد

1296
01:20:08,565 --> 01:20:10,732
اما من سعی می کنم
زودتر جلو برو

1297
01:20:34,699 --> 01:20:37,363
- صبح بخیر
- فرمانده در حال حرکت برای راشل.

1298
01:20:37,365 --> 01:20:40,530
بنابراین، این فقط یک تن جعبه است
بیشتر در اتاق نشیمن

1299
01:20:40,532 --> 01:20:44,530
من و پسرم
قرار است بلند شوند،

1300
01:20:44,532 --> 01:20:47,729
اما شوهر من داخل است
اگه میخوای بری یه جایی...

1301
01:20:47,731 --> 01:20:50,363
باشه پس همه چی
فقط اینجا هست پس؟

1302
01:20:50,365 --> 01:20:51,763
بله.

1303
01:20:51,765 --> 01:20:53,262
اوم...

1304
01:20:53,264 --> 01:20:56,128
از این بابت متاسفم.
من خدمات را لغو کردم،

1305
01:20:56,130 --> 01:20:58,229
اما به طور پیش فرض بوق می دهد
وقتی باز است

1306
01:20:58,231 --> 01:21:00,265
فقط در را پشت سرت ببند
وقتی کارتان تمام شد

1307
01:21:35,296 --> 01:21:39,063
ژاکتم را داخل گذاشتم،
بنابراین من می روم جعبه آخر را بیاورم.

1308
01:23:33,061 --> 01:23:34,395
اوه-اوه-اوه-اوه.

1309
01:23:41,729 --> 01:23:43,229
کولین!

1310
01:23:55,495 --> 01:23:56,629
لعنتی

1311
01:23:57,528 --> 01:23:58,392
کولین!

1312
01:23:58,394 --> 01:24:00,495
ای، کالین! هی برادر
ما نیاز داریم که ...

1313
01:24:01,761 --> 01:24:02,994
- اوه اوه اوه.
- لعنتی!

1314
01:24:06,461 --> 01:24:08,061
نکن. نکن.

1315
01:24:19,728 --> 01:24:22,026
آیا این شما را می ترساند، ها؟

1316
01:24:23,795 --> 01:24:26,595
لعنتی میدونی
در مورد ترسیدن؟

1317
01:24:28,294 --> 01:24:31,161
از کسی میترسیدی
قرار بود بیاد پیدات کنم؟

1318
01:24:32,328 --> 01:24:33,461
ها؟

1319
01:24:35,093 --> 01:24:36,391
- رفیق پسر.
- چی؟ نیگا، من فقط...

1320
01:24:36,393 --> 01:24:38,261
فقط دارم باهاش حرف میزنم!

1321
01:24:38,660 --> 01:24:40,193
ها!

1322
01:24:43,394 --> 01:24:45,793
تو گفتی
آن را زیبا کنید، درست است؟

1323
01:24:45,795 --> 01:24:48,494
این جهش آن است. آنها دوست دارند
جهش آن

1324
01:24:57,260 --> 01:25:00,460
مثل درختی روی تابلو، نیگا،
ما درست کاهش می دهیم.

1325
01:25:03,393 --> 01:25:05,525
پل بونیان-پلیس الاغ،

1326
01:25:05,527 --> 01:25:07,558
بیا منو خرد کن
در زانوها

1327
01:25:07,560 --> 01:25:10,026
و تنه را جستجو کنید
در شهر خودم

1328
01:25:11,293 --> 01:25:13,560
حلقه هایش را شمردی
وقتی خونش کردی

1329
01:25:14,360 --> 01:25:15,494
ها؟

1330
01:25:16,160 --> 01:25:18,358
وقتی او را مردی؟

1331
01:25:18,360 --> 01:25:21,158
می فهمی؟
چند سالش بود؟

1332
01:25:21,160 --> 01:25:22,760
نیگا چند سالش بود؟

1333
01:25:25,060 --> 01:25:27,627
- او 26 ساله بود.
- بیست و شش؟

1334
01:25:29,393 --> 01:25:33,258
این چند سال توست
تصمیم گرفتم به این معنی نیست

1335
01:25:33,260 --> 01:25:35,426
این همه حرف زدن
به معنای لعنتی نیست

1336
01:25:36,359 --> 01:25:38,492
یعنی لعنتی!

1337
01:25:38,494 --> 01:25:40,257
<i>♪ من وارد شدم
عنصر من، فصاحت</i>

1338
01:25:40,259 --> 01:25:41,625
<i>♪ تف جهنم در حال توسعه</i>

1339
01:25:41,627 --> 01:25:43,824
<i>♪ داشتم می گفتم، گلوله باران
و مثل یک جنایتکار راه نرویم</i>

1340
01:25:43,826 --> 01:25:45,325
<i>♪ دارم ورق میزنم
انگشت وسط</i>

1341
01:25:45,327 --> 01:25:46,424
<i>♪ احساس بی ربط بودن</i>

1342
01:25:46,426 --> 01:25:48,091
<i>♪ لذت بردن از آزادی من
تا زمانی که تبدیل شدی</i>

1343
01:25:48,093 --> 01:25:50,123
<i>♪ بهشت تا جهنم
و سلام، آقا!</i>

1344
01:25:50,125 --> 01:25:51,824
<i>♪ باید باز کنی
چشمای لعنتی تو الان</i>

1345
01:25:51,826 --> 01:25:54,257
<i>♪ و نگاه کن و ببین</i>

1346
01:25:54,259 --> 01:25:55,325
<i>♪ شاید فکر کنید می دانید
چه اتفاقی می افتد</i>

1347
01:25:55,327 --> 01:25:58,057
<i>♪ اما شما آن را احساس نمی کنید
مثل ما!</i>

1348
01:25:58,059 --> 01:26:00,424
<i>♪ برای احساس کردنش،
باید تو باشی</i>

1349
01:26:00,426 --> 01:26:02,691
<i>♪ شما را قطع می کنم اما شما این کار را نمی کنید
بدانید که برش چه می کند!</i>

1350
01:26:02,693 --> 01:26:05,357
<i>♪ شما رفلکس هستید اما وقتی
رفلاکس روده را خونریزی می کند</i>

1351
01:26:05,359 --> 01:26:07,025
<i>♪ سپس چهره ها را می بینید!</i>

1352
01:26:08,192 --> 01:26:09,493
<i>♪ گلدان ها را رها کنید</i>

1353
01:26:10,793 --> 01:26:13,123
<i>♪ جابجایی افراد به داخل و خارج
برای هزینه</i>

1354
01:26:13,125 --> 01:26:15,357
<i>♪ تغذیه این شهر پوسیدگی
اشتهای من</i>

1355
01:26:15,359 --> 01:26:17,457
<i>♪ یک پیش غذا، ها؟
من باید خوشمزه باشم</i>

1356
01:26:17,459 --> 01:26:20,157
<i>♪ اما من عصبانی می مانم
چون همه شما مه آلود می شوید</i>

1357
01:26:20,159 --> 01:26:22,224
<i>♪ من اینم
گیر کرده روی ساعت</i>

1358
01:26:22,226 --> 01:26:24,289
<i>♪ زندگی در مقررات منع آمد و شد
تا من را از بلوک دور نگه دارد</i>

1359
01:26:24,291 --> 01:26:26,357
<i>♪ لعنتی، ساعت چند است؟
ساعت چند؟</i>

1360
01:26:26,359 --> 01:26:28,457
<i>♪ نه، لعنت به آن،
وقتم را انجام دادم</i>

1361
01:26:28,459 --> 01:26:30,057
<i>♪ چطور هر بار
شما می آیید</i>

1362
01:26:30,059 --> 01:26:33,290
<i>♪ شما هیولاها به من احساسی دادید
مثل یک هیولا در شهر خودم؟</i>

1363
01:26:33,292 --> 01:26:34,624
<i>♪ من آن را می گویم
در حالی که من رپ می زنم، nigga</i>

1364
01:26:34,626 --> 01:26:35,791
<i>♪ چون همه
مشروط به</i>

1365
01:26:35,793 --> 01:26:36,891
<i>♪ به آهنگ رپ گوش کن</i>

1366
01:26:36,893 --> 01:26:38,491
<i>♪ اما من دارم رپ می کنم
به نیگا فعال</i>

1367
01:26:38,493 --> 01:26:39,989
<i>♪ شما یک کاپیتان نیگا</i> هستید

1368
01:26:39,991 --> 01:26:41,423
<i>♪ بنابراین فلش را رها کنید و احساس کنید
مانند اشتیاق تو، نیگا!</i>

1369
01:26:41,425 --> 01:26:44,090
<i>♪ به ما ضربه بزنید
headstone's Stuck in the mud</i>

1370
01:26:44,092 --> 01:26:46,256
<i>♪ ما آن را گیر کردیم
ما را تبدیل به اراذل و اوباش</i> کرد

1371
01:26:46,258 --> 01:26:48,389
<i>♪ یک شهر کاملاً جدید دارم
و ما را بیرون می کنند</i>

1372
01:26:48,391 --> 01:26:50,157
<i>♪ شاید ما باید هر دو
شکستن گه!</i>

1373
01:26:50,159 --> 01:26:52,556
<i>♪ سروصدا کنید
من هر دو عکس هستم!</i>

1374
01:26:52,558 --> 01:26:54,656
<i>♪ هر دو عکس را ببینید!</i>

1375
01:26:56,124 --> 01:26:57,458
<i>♪ نباش
من را کور می کند، نیگا!</i>

1376
01:26:58,826 --> 01:27:01,323
<i>♪ هر دو عکس را ببینید!</i>

1377
01:27:01,325 --> 01:27:02,656
<i>♪ حدس بزن من فقط هستم
کمی بزرگتر</i>

1378
01:27:02,658 --> 01:27:04,223
<i>♪ بیشتر از یک عکس در حال پخش
مرغ با صخره</i>

1379
01:27:04,225 --> 01:27:05,456
<i>♪ اما من هرگز یک نفر نبودم
Flincher Block داغتر می شود</i>

1380
01:27:05,458 --> 01:27:08,423
<i>♪ من کسی هستم که بیاورم
زمستان لعنتی به همه</i>

1381
01:27:08,425 --> 01:27:09,656
<i>♪ روی بدن یک پلیس</i>

1382
01:27:09,658 --> 01:27:10,690
<i>♪ منظورم این است
چرا او را نکشم؟</i>

1383
01:27:10,692 --> 01:27:12,223
<i>♪ او کلاه گیس ها را می شکافد
برای 80 هزار در سال</i>

1384
01:27:12,225 --> 01:27:15,056
<i>♪ و از اینجا نیست
اگر ناپدید شد دلت برایش تنگ شد؟</i>

1385
01:27:15,058 --> 01:27:16,323
<i>♪ پر از ترس، من تو را می شناسم
احساس کن سال‌هاست آن را احساس می‌کنم</i>

1386
01:27:16,325 --> 01:27:17,656
<i>♪ در واقع، یادم نیست
هرگز آن را احساس نمی کنم</i>

1387
01:27:17,658 --> 01:27:20,555
<i>♪ اونی که آدمک میره
هرگز نیاز به دویدن احساس نکردم</i>

1388
01:27:20,557 --> 01:27:22,456
<i>♪ اما من تا قبل از شروع کار در حال دویدن بودم
با یک تفنگ لنگی در سراسر پایان

1389
01:27:22,458 --> 01:27:23,823
<i>♪ در نقطه کور من، واقعا</i>

1390
01:27:23,825 --> 01:27:25,656
<i>♪ درک این موضوع خیلی سخت نیست
احتمالاً هرگز واقعاً احساس نکردید</i>

1391
01:27:25,658 --> 01:27:26,923
<i>♪ فشار یک نیگا
اما می دانید چیست؟</i>

1392
01:27:26,925 --> 01:27:29,088
<i>♪ من هرگز احساس نکردم
فشارهای یک ماشه! ♪</i>

1393
01:27:50,425 --> 01:27:53,090
تفاوت
بین من و تو هست...

1394
01:27:55,390 --> 01:27:57,057
من قاتل نیستم

1395
01:28:02,358 --> 01:28:03,724
من قاتل نیستم

1396
01:28:27,357 --> 01:28:29,156
من قصد نداشتم

1397
01:28:32,756 --> 01:28:34,290
مطمئنی؟

1398
01:29:31,288 --> 01:29:32,622
تو خوبی؟

1399
01:29:45,055 --> 01:29:46,423
خیر

1400
01:29:50,056 --> 01:29:51,255
آره

1401
01:29:58,522 --> 01:30:02,053
خب، حرکت بعدی ما این است که ...

1402
01:30:02,055 --> 01:30:07,320
هدر نیل
در تپه ها، بنابراین ...

1403
01:30:07,322 --> 01:30:09,586
شما هر چیز دیگری دارید
می خواهی از سینه ات بیرون بیای،

1404
01:30:09,588 --> 01:30:13,322
احساس می کنم الان زمان خوبی است،
چون فکر نمی کنم بتوانیم

1405
01:30:14,521 --> 01:30:16,320
اسلحه دیگر را نشانه بگیرید
در یک مشتری،

1406
01:30:16,322 --> 01:30:19,720
من احساس می کنم که داریم،
مثل یکی از آن روزها،

1407
01:30:19,722 --> 01:30:22,121
یا یک هفته یا هرگز

1408
01:30:27,455 --> 01:30:30,221
اسلحه می کشی روی مردم
و من رانندگی می کنم؟

1409
01:30:31,521 --> 01:30:33,320
همه چیز هست
امروز وارونه مرد

1410
01:30:33,322 --> 01:30:36,085
چی می خواد من بنوشم
این آب سبز هم، نه؟

1411
01:30:36,087 --> 01:30:38,086
که باعث می شود احساس بهتری داشته باشید؟

1412
01:30:38,088 --> 01:30:41,352
من آن را می نوشم، مرد.
من... من این لعنتی را می نوشم.

1413
01:30:43,721 --> 01:30:46,219
لعنت بهش مرد لعنت بهش

1414
01:30:46,221 --> 01:30:47,722
- خوشحالت کنه؟
- مممممم

1415
01:30:49,187 --> 01:30:51,588
اوه، بوی نفرت انگیزی می دهد.
لعنت به

1416
01:30:58,488 --> 01:31:00,354
پسر عوضی،
این مزخرف بد نیست، برو

1417
01:31:01,754 --> 01:31:03,287
لعنت به مرد

1418
01:31:04,120 --> 01:31:05,219
اون لعنتی بد نیست

1419
01:31:05,221 --> 01:31:08,652
این مثل شوک اولیه است.
اونوقت بهتر میشه

1420
01:31:08,654 --> 01:31:10,718
- این خیلی سبزه، میدونی؟
- خیلی سبزه

1421
01:31:10,720 --> 01:31:12,221
باشه

1422
01:31:21,221 --> 01:31:23,385
خوب،
حرکت بعدی کیست

1423
01:31:23,387 --> 01:31:25,520
این هدر نیل است.

1424
01:31:26,687 --> 01:31:28,385
اوه لعنتی

1425
01:31:28,387 --> 01:31:29,819
این مال درک کار است
دوست دختر

1426
01:31:29,821 --> 01:31:33,185
- اون کیه؟
- کوارتربک مهاجمان.

1427
01:31:33,187 --> 01:31:35,419
اوه، جهنم، نه!
این حرکت بعدی است؟

1428
01:31:35,421 --> 01:31:37,551
اوه، وقت من است
برای پخش در حال حاضر، پسر!

1429
01:31:37,553 --> 01:31:39,319
لعنتی، من بهش میدم
تکه ای از ذهن من

1430
01:31:39,321 --> 01:31:40,652
در مورد دوست پسر لیلش

1431
01:31:40,654 --> 01:31:42,518
او یک خائن شهر است،
تا جایی که به من مربوط می شود.

1432
01:31:42,520 --> 01:31:45,152
منظورم این است که چگونه مهاجمان
آیا می خواهید به لاس وگاس نقل مکان کنید؟

1433
01:31:45,154 --> 01:31:46,284
غیر قابل قبول!

1434
01:31:46,286 --> 01:31:48,485
پس چی، لعنتی
الان با رایدرها؟

1435
01:31:48,487 --> 01:31:49,718
پوچ نباش،
کولین

1436
01:31:49,720 --> 01:31:51,385
این می شود
بی وفایی نسبت به من به انجام

1437
01:31:51,387 --> 01:31:52,785
من نمی توانم در سطح آنها خم شوم.

1438
01:31:52,787 --> 01:31:56,252
من فقط از این که مجبورم می کنند عصبانی هستم
به این موقعیت بسیار گیج کننده

1439
01:31:56,254 --> 01:31:59,117
- اوهوم
- وفاداری مشکل است، کالین. این یک هدف متحرک است.

1440
01:31:59,119 --> 01:32:01,418
شرط می بندم آرزو می کنی
هدف متحرک بهتری بودند.

1441
01:32:01,420 --> 01:32:03,251
تو سعی میکنی حرف بزنی
در مورد صورت من، برو؟

1442
01:32:03,253 --> 01:32:04,618
خیلی زود مرد!

1443
01:32:04,620 --> 01:32:06,251
<i>هی،
لعنتی به نظر میرسی.</i>

1444
01:32:06,253 --> 01:32:07,618
<i>من داغون شدم.</i>

1445
01:32:09,322 --> 01:32:14,322
زیرنویس توسط explosiveskull